Translation for "miss the chance" to french

Miss the chance

• perdre une occasion
• rate la chance
• manquer l'occasion
• manquez pas la chance

Translation examples

perdre une occasion

45. According to another expert, the global crisis, as was often the case in history, caused economics to redefine itself as a discipline, and practitioners should not miss the chance to move to a truly empirically-based approach.
45. D'après un autre expert, la crise mondiale comme cela avait souvent été le cas par le passé, obligeait la science économique à se redéfinir elle-même en tant que discipline, et les praticiens ne devaient pas perdre cette occasion d'adopter une approche véritablement empirique.

"Miss the chance to learn something."
"Perdre une occasion de s'instruire."

manquer l'occasion

As the Secretary-General has said, it would be the ultimate crime to miss the chance for peace and condemn people to the misery of war.
Comme l'a déclaré le Secrétaire général, le crime suprême serait de manquer l'occasion d'instaurer la paix et de condamner des êtres humains aux affres de la guerre.