Translation for "misrepresentative" to french

Misrepresentative

• trompeuse

Translation examples

trompeuse

He adds that the courts hide this abuse behind deceptive language which is lacking in rationality and objectivity, as well as by misrepresenting and manipulating arguments. He further points out that, in the view of distinguished experts, the Constitutional Court "serves no purpose", since only a very small percentage of amparo applications for violations of fundamental rights are examined thoroughly.
Il ajoute que les tribunaux masquent leurs abus sous un langage trompeur, un manque de rationalité et d'objectivité, la tergiversation et la manipulation des arguments, et indique que selon les meilleurs experts, le Tribunal constitutionnel <<ne sert à rien>>, vu que seul un pourcentage infime des recours en amparo pour violation de droits fondamentaux est examiné au fond.

Women are protected from marrying men who misrepresent themselves as Section 38 of IFLA states that any person who intentionally makes any false declaration or statement in order to procure a marriage is guilty of an offence and shall be punished with a fine not exceeding RM1,000 or with imprisonment not exceeding six months or both.
Pour aider les femmes à éviter d'épouser des hommes qui se présentent sous un jour trompeur, l'article 38 de l'IFLA dit que toute personne qui fait délibérément de fausses déclarations en vue d'un mariage se rend coupable d'un délit sanctionné par une amende qui peut aller jusqu'à 1 000 RM ou une peine de prison qui peut aller jusqu'à six mois, voire les deux.

ICSC had once again used a misrepresentative methodology in determining the margin between the international civil service and the comparator.
La CFPI a une fois de plus employé une méthode trompeuse pour déterminer la marge entre les rémunérations de la fonction publique internationale et celles de la fonction publique de référence.