Translation for "misinterpretations" to french

Misinterpretations

noun

• interprétation erronée
• contresens
• erreur d'interprétation

Translation examples

contresens noun

Education and explanation are therefore vital to avoid misinterpretations and misunderstandings.
Un effort de pédagogie et d’explication pour éviter contresens et malentendus est donc indispensable.

Its analysis of the attitude and vision of nuclear-weapon States was characterized, in our view, by a great number of historical misinterpretations.
Son analyse de l'attitude et de la vision des États dotés d'armes nucléaires était marquée, selon nous, par autant de contresens historiques.

Anticipating misinterpretations in this regard, the Security Council, in a statement issued by its president on 9 February 2011 (S/PRST/2011/3), made it clear that "the process mandated by the Comprehensive Peace Agreement represents an exceptional case and does not by itself set a precedent".
Le Conseil de sécurité de l'ONU, prévenant d'éventuels contresens à cet égard, a clairement indiqué dans la déclaration faite le 9 février 2011 par son Président (S/PRST/2011/3) que << le processus prévu par l'Accord de paix global constituait un cas exceptionnel et ne suffisait pas à établir un précédent >>.