Translation for "minority-shareholder" to french

Minority-shareholder

• actionnaire minoritaire
• actionnaires minoritaires

Translation examples

actionnaire minoritaire

Paragraph 49 should guarantee the rights of third-party contractors as well as the rights of minority shareholders.
Le paragraphe 49 devrait garantir les droits des tiers contractants et ceux des actionnaires minoritaires.

A final widely discussed topic focused on minority shareholders and their rights.
Un dernier thème largement débattu a été consacré aux actionnaires minoritaires et à leurs droits.

Fifty per cent of the shares are owned by Saphir Society, with the remainder distributed among minority shareholders.
La Saphir Society détient 50 % des actions et le reste est détenu par divers actionnaires minoritaires.

This information is of particular interest to minority shareholders.
Cette information présente un intérêt tout particulier pour les actionnaires minoritaires.

The minority shareholders' right to dissent and to dispose of their shares has also been emphasized.
On a souligné aussi le droit pour les actionnaires minoritaires de faire opposition et de se défaire de leurs actions.

In this situation, without safeguards for minority shareholders, the latter group may be adversely affected.
Dans ce cas, les actionnaires minoritaires risquent, en l'absence de protection, d'être lésés.

Corporate governance and restructuring, the role of strategic investors, minority shareholders, managers and other stakeholders.
b) Gouvernement d'entreprise et restructuration des entreprises, rôle des investisseurs stratégiques, actionnaires minoritaires, gestionnaires et autres partenaires.

In the case of such a conflict of interests, without safeguards for minority shareholders, the latter group may be adversely affected.
Dans le cas d'un tel conflit d'intérêts, les actionnaires minoritaires risquent, en l'absence de protection, d'être lésés.

With our combined shares, you are now the minority shareholder in your own company.
Avec le cumul de nos parts, tu es à présent l'actionnaire minoritaire de ta propre société.