Translation for "minority of the population" to french

Minority of the population

• minorité de la population

Translation examples

minorité de la population

In any case, a minority of the population is thus to elect a local authority which will administer the majority.
Dans tous les cas de figures, il s'agit d'une minorité de la population qui élira une autorité locale appelée à gérer la majorité.

In this way, it is hoped that sensitive issues, such as land rights or the special vulnerabilities of minorities and migrant populations, can be addressed.
On espère ainsi pouvoir trouver une solution à des questions sensibles telles que les droits fonciers ou les vulnérabilités particulières des minorités et des populations de migrants.

These were areas of recent conflict in which Serbs constituted a majority or a substantial minority of the population.
Il s'agissait de zones de conflit récent où les Serbes constituaient la majorité ou une importante minorité de la population.

These trends are more pronounced in the rural sector and among minority and indigenous populations.
Ces tendances sont particulièrement marquées dans les zones rurales, ainsi qu’au sein des minorités et des populations autochtones.

This fact makes it possible for a minority of the population of an autonomous republic to drive out the majority indigenous population of the land by force.
C'est ce qui permet à une minorité de la population d'une république autonome d'expulser de ses terres, par la force, la population autochtone majoritaire.

However, enjoyment of economic, social and cultural rights is still seriously limited to a minority of the population.
La jouissance des droits économiques, sociaux et culturels reste cependant limitée à une toute petite minorité de la population.

3. Ethnic minorities and foreign populations
3. Minorités ethniques et populations étrangères

Children of minorities or indigenous populations 531 - 536 87
Enfants de minorités ou de populations autochtones 531 - 536 94

Children of minorities or indigenous populations
Enfants de minorités ou de populations autochtones

The random shootings are especially shocking here in England... where strict gun control limits gun ownership... to a small minority of the population, usually farmers.
Ces attaques au hasard sont surtout choquantes en Angleterre... où le contrôle strict des armes limite la possession d'armes... à une petite minorité de la population, surtout des fermiers.