Translation for "ministerie" to french

Ministerie

• ministre

Translation examples

ministre

The Government comprises 32 ministerial and 4 deputy ministerial posts.
Le Gouvernement se compose de 32 ministres et de 4 ministres délégués.

Ministerial Communiqué of the
Communiqué des Ministres des pays en développement

Ministerial statements
Déclarations de ministres

Fourth Ministerial Conference
Quatrième Conférence des Ministres

The Biennial Ministerial Conference,
Conférence des ministres biennale

Future ministerial engagement.
Engagement futur des ministres.

2. Women in ministerial positions
2. Femmes ministres

The Agreement provides for two state ministerial posts and one federal ministerial post in the Council of Ministers, in addition to the other ministerial posts occupied by Darfurians.
L'Accord prévoit la nomination de deux ministres d'État et d'un ministre au sein du Conseil fédéral des ministres, en plus des autres postes ministériels qui seront occupés par des Darfouriens.

This is obviously an informal walk about the prime ministerial private apartments.
Il semblerait que ce soit une visite informelle des appartements privés du premier Ministre.

It is my ministerial duty to let you win.
Il en va de mon devoir de ministre de te laisser gagner.

You will remember, Prime Minister, that some months ago we talked about the possibility that there might be a senior ministerial post.
Vous vous rappelez surement, Mr le Premier Ministre, que nous avons évoque il y a quelques mois la possibilité qu'il pourrait y avoir un poste ministérielle.

- A ministerial advisor.
- Un conseiller du ministre.

Sorry for the delay, the Ministerial speech would never end.
Désolé pour ce retard. Le discours du ministre n'en finissait pas.

A ministerial advisor short-circuits the hierarchy. That tends to make me paranoid.
Un conseiller de ministre qui court-circuite la hiérarchie, moi, ça me rend toujours un peu parano.

I wanted to know why... a ministerial advisor was interested in these three...
Donc j'ai voulu savoir pourquoi un conseiller du ministre s'intéressait à ces trois personnes.

When they approached me to join them I soon realised where the real power was and it wasn't with my dear ministerial colleagues sitting at the Cabinet table wringing their hands about hospital waiting lists.
Quand ils m'ont contacté, j'ai vite réalisé qui détenait vraiment le pouvoir et ce n'était pas mes chers amis ministres, assis dans leur cabinet à se tourmenter pour des listes d'attente d'hôpitaux.

For us to back you, we'd want to be in government on equal terms. Including ministerial posts.
On compte sur une alliance et on veut des postes de ministre.