Translation for "mining concession" to french

Mining concession

• concession minière

Translation examples

concession minière

The streamlining of procedures for granting mining concessions was not necessarily a positive step.
La simplification des procédures d'octroi de concessions minières n'est pas nécessairement une avancée positive.

41. The Mining Code, with its implementing measures, governs the granting and exploitation of mining concessions.
41. Le Code minier, pour sa part, et ses mesures d'application prévoient les conditions d'octroi et d'exploitation des concessions minières.

At the time of writing, no information had been disclosed on mining concessions and military development zones.
Au moment de la rédaction du présent rapport, aucune information n'avait été divulguée concernant les concessions minières et les zones de développement militaires.

The law allowed indigenous peoples to institute legal proceedings seeking the annulment of mining concessions granted by the Government.
La loi permet aux peuples autochtones d'engager une procédure en annulation des concessions minières octroyées par le Gouvernement.

Thus, it states that the delay in development resulted in a delay of approximately two years in the conversion of the permit into a mining concession.
La transformation de l'autorisation en concession minière a donc été retardée d'environ deux ans.

She asked whether indigenous peoples were consulted when mining concessions were granted on their land.
Elle demande si les peuples autochtones sont consultés lors de l'octroi de concessions minières sur leurs terres.

Evictions of indigenous people from their villages to make way for an expansion of mining concessions continued to provoke clashes.
L'expulsion de groupes autochtones de leurs villages en vue d'étendre des concessions minières continue de provoquer des affrontements.

The Government has reportedly opened up 18 per cent of the Hugawng Valley in Kachin State to mining concessions in 2002.
En 2002, le Gouvernement aurait livré jusqu'à 18 % de la vallée de Hugawng, dans l'État de Kachin, à des concessions minières.

10. In Cambodia, the 2001 Land Law provides little or no protection to indigenous peoples with regard to mining concessions.
Au Cambodge, le Code foncier de 2001 ne protège guère, voire pas du tout les peuples autochtones en ce qui concerne l'octroi des concessions minières.

Subsoil users prospecting for minerals within the bounds of their own mining concession;
- les utilisateurs du sous-sol qui effectuent des travaux de prospection sur le périmètre de la concession minière qui leur a été octroyée.

I'm taking everything I saved and I'm purchasing the mining concession on the entire Vlugta asteroid belt.
Avec l'argent que j'ai mis de côté, je vais acheter la concession minière sur toute la ceinture astéroïde de Vlugta.

I assume you're asking for mining concessions, huh?
Je suppose que vous voulez des concessions minières.