Translation for "minimum payment" to french
Similar context phrases
Translation examples
The Committee noted that no further action was required as Swaziland had made the minimum payment and its voting rights had been restored.
Le Comité a fait observer qu'aucune mesure n'était plus à prendre puisque le Swaziland avait effectué le paiement minimum nécessaire et que son droit de vote avait donc déjà été rétabli.
150. In its written representation, the Permanent Mission of Swaziland informed the President of the General Assembly that, due to circumstances beyond its control, the Government of Swaziland had been unable to make the minimum payment.
Dans ses observations écrites, la Mission permanente informait le Président de l'Assemblée générale que le Gouvernement swazi avait été dans l'incapacité de s'acquitter du paiement minimum nécessaire pour des raisons indépendantes de sa volonté.
547. On 1 July 2008 the Law on the Indexation of Minimum Payment, Social Insurance Benefits and Basic Rate of Fines and Penalties of the Republic of Lithuania (No X-1710 of 15 July 2008) has entered into force.
547. Le 1er juillet 2008 la loi sur l'indexation du paiement minimum, des prestations de sécurité sociale et du taux de base des amendes et sanctions financières (no X-1710, du 15 juillet 2008) est entrée en vigueur.
Ensures a total minimum payment of $10 billion for Equalization and of $1.9 billion for TFF for 2004-2005;
Assure un paiement minimum total de 10 milliards de dollars pour la péréquation et de 1,9 milliard de dollars pour la FFT en 2004-2005;
It also felt that unless some minimum payments were made the debt burden would continue to increase and urged the Government to submit a multi-year payment plan as soon as possible.
Il a également considéré que si le Gouvernement n'effectuait pas des paiements minimums, le poids de la dette continuerait d'augmenter, et l'a exhorté à présenter dès que possible un échéancier de paiements pluriannuel.
2. The minimum payments necessary to reduce the amounts owed by those Member States on their contributions so that they remain below the gross amount assessed for the preceding two full years (1999-2000) are as follows:
Les paiements minimum nécessaires pour réduire le montant des arriérés dus par ces États Membres de manière à ce que ce celui-ci reste inférieur au montant brut de leur quote-part pour les deux années complètes écoulées (1999-2000) s'établissent comme suit :
2. The minimum payments necessary to reduce the amounts owed by those Member States on their contributions so that they remain below the gross amount assessed for the preceding two full years (2001 and 2002) are as follows:
Les paiements minimums nécessaires pour réduire le montant des arriérés dus par ces États Membres de manière à ce que celui-ci reste inférieur au montant brut de leur quote-part pour les deux années complètes écoulées (2001 et 2002) s'établissent comme suit :
2. The minimum payments necessary to reduce the amounts owed by those Member States on their contributions so that they remain below the gross amount assessed for the preceding two full years (1999 and 2000) are as follows:
Les paiements minimum nécessaires pour réduire le montant des arriérés dus par ces États Membres de manière à ce que celui-ci reste inférieur au montant brut de leur quote-part pour les deux années complètes écoulées (1999 et 2000) s'établissent comme suit :
At that time, Honduras indicated the high priority that it placed on meeting its obligations to the United Nations and that it might be able to make the minimum payment necessary to regain its vote by the end of the year.
En même temps, le Honduras a indiqué combien il considérait comme prioritaire de s’acquitter de ses obligations à l’égard de l’ONU et qu’il lui serait sans doute possible de faire le paiement minimum, avant la fin de l’année, pour conserver son droit de vote.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test