Translation for "minimum contents" to french

Minimum contents

• contenu minimum

Translation examples

contenu minimum

Such fears acted as an inducement to limit the content of the rights in order to arrive at a minimum content.
Les craintes exprimées incitent à restreindre le contenu des droits pour dégager un contenu minimum.

It was also stated that only the minimum content of a security agreement needed to be included in a writing.
Il a également été dit que seul le contenu minimum d'une convention constitutive de sûreté devait figurer dans un écrit.

The Conference discussed useful minimum content, although it was acknowledged that the format should not be too restrictive.
La Conférence a débattu du contenu minimum utile, tout en estimant que le format ne devait pas être trop restrictif.

- Minimum content of the airport and airline security programmes;
le contenu minimum du programme pour la sécurité des aéroports et du programme pour la sécurité des lignes aériennes;

What are the minimum contents of any such assurances or guarantees, whether given or received, and what measures with regard to subsequent monitoring have been taken in such cases?
Quel est le contenu minimum de ces assurances, données ou reçues, et à quelles mesures de suivi donnent-elles lieu?

1. Concerning rules which describe the encoding of the minimum content of an Inland ENC (see 3.1 c of section 1 of this Standard):
1. En ce qui concerne les règles régissant le codage du contenu minimum d'une carte électronique de navigation intérieure (voir 3.1 c de la section 1 de la présente norme):

What was the minimum content of these assurances or guarantees, whether offered or accepted, and what subsequent supervisory measures were taken in these cases?
Quel est le contenu minimum de ces assurances ou garanties, qu'elles aient été proposées ou reçues, et quelles mesures de contrôle ultérieur ont été prises dans ces affaires?

Georgia's legislation sets time limits and ways for the dissemination of information and its minimum contents.
La législation géorgienne fixe les délais et les modalités de communication de l'information et en définit le contenu minimum.

As to the minimum contents of the security agreement, it was stated that they should be reduced since their absence could result in an agreement being invalid.
52. En ce qui concerne le contenu minimum de la convention constitutive de sûreté, on a indiqué qu'il convenait de le restreindre, car l'absence d'un élément de la liste pourrait entraîner la nullité de la convention.

Provision on the minimum contents of an identity certificate
Disposition relative au contenu minimum d’un certificat d’identité