Translation for "mini-computer" to french

Mini-computer

noun

• mini-ordinateur

Translation examples

mini-ordinateur noun

Four powerful mini-computers were installed in January 1993 and have been extensively tested since then.
29. Quatre mini-ordinateurs de forte puissance installés en janvier 1993 ont fait l'objet de nombreux essais depuis lors.

This second test was developed using the United States Bureau of the Census (USBC) ‘Mini-CASES’ software running on a VAX mini computer. ‘Mini-CASES’ is a variation of the University of California at Berkeley Computer Assisted Survey Execution System (CASES).
Ce logiciel, tournant sur un mini-ordinateur VAX, est une variante du Computer Assisted Survey Execution System (CASES), un programme de l’université de la Californie à Berkeley.

The reasons for acquiring it were threefold: first, ‘Mini CASES’ was largely unsupported and was plagued with minor, but annoying bugs; second, there was a general move in the agency away from mini computers to networked PC’s; and third, the new software offered easy development and relatively short learning curves.
Trois raisons ont motivé cette acquisition : premièrement, «Mini CASES» ne s’accompagnait que d’un soutien minimal et comportait des bogues mineurs, mais agaçants; deuxièmement, SC a remplacé presque tous ses mini-ordinateurs par des réseaux de micro-ordinateurs; et en troisième lieu, le nouveau logiciel facilitait le travail d’élaboration et promettait un apprentissage relativement rapide.

2. Computer Assisted Telephone Interviewing (CATI) was well established by 1985 when Statistics Canada began development of its first such project, which was developed using proprietary software called Data Entry Facility II (DEF II) that ran on a Honeywell DPS 6 mini-computer.
2. L’interview téléphonique assistée par ordinateur (ITAO) était déjà bien établie lorsque, en 1985, Statistique Canada a entrepris l’élaboration de son premier projet de ce genre, à l’aide d’un logiciel lui appartenant exclusivement, le Data Entry Facility II (DEF II) qui tournait sur un mini-ordinateur Honeywell DPS 6.

103. In the revised budget for the biennium 1992-1993 and the proposed budget for the biennium 1994-1995, the Executive Board approved a special budgetary provision for the migration from WANG mini-computers to a new computer platform from 1993 to 1995 for UNICEF headquarters in New York and at Copenhagen and Geneva.
103. Dans le cadre du budget révisé de l'exercice biennal 1992-1993 et du projet de budget pour 1994-1995, le Conseil d'administration a approuvé un crédit budgétaire spécial pour financer le passage — de 1993 à 1995 — des mini-ordinateurs WANG à une nouvelle plate-forme informatique dans les bureaux du siège à New York, à Copenhague et à Genève.

2. Currently, the standard mini-computer and PC operating systems in use at Headquarters are UNIX and DOS, including its graphical user interface, Microsoft Windows 3.1.
2. UNIX et DOS, ainsi que l'interface graphique Microsoft Windows 3.1 constituent les systèmes d'exploitation de mini-ordinateur et d'ordinateur individuel actuellement utilisés au Siège.

24. Adequate budgetary provisions have been approved by the Executive Board to implement the migration from WANG mini-computers to a new computer platform between 1993 and 1995 (see paras. 102 and 103).
24. Le Conseil d'administration a approuvé un crédit budgétaire spécial pour financer le passage entre 1993 et 1995 des mini-ordinateurs WANG à une nouvelle plate-forme informatique (voir par. 102 et 103).

Prior to the introduction of e-mail throughout the organization in the mid-1990s, the IT function and office automation principally referred to the financial systems used by field offices — the Global Field Support System (GFSS) — and a series of separate applications processed on mainframe or mini-computers in headquarters locations.
11. Avant l'introduction du courrier électronique dans l'ensemble de l'organisation, au milieu des années 90, l'informatisation et l'automatisation des opérations administratives étaient centrées sur les systèmes financiers employés par les bureaux extérieurs – le Système mondial d'appui aux bureaux extérieurs – et sur une série d'applications distinctes traitées par des gros ordinateurs ou des mini-ordinateurs installés au siège.

The data on the database server are copied on a regular basis and a mini-computer currently used for development has been configured to support the functioning of the most required applications, such as payroll, should a major catastrophe prevent any operation in the Secretariat building.
Le contenu de la base de données du serveur est sauvegardé à intervalles réguliers, et un mini-ordinateur servant actuellement au développement a été configuré de telle façon que les applications essentielles, telles que la tenue des états de paie, puissent y être transférées au cas où une catastrophe interromprait toutes les opérations effectuées dans le bâtiment du Secrétariat.

In 1998 the UNDP-ECE Solar Applications and Energy Efficiency in Building Design Project was launched to develop a mini-computer programme, operators' manual, design guidelines and training courses for practising architects in southern and eastern Europe to learn energy efficiency building design techniques implemented in western Europe during the last 15 years.
99. Lancé en 1988, le Projet PNUD/CEE sur les applications solaires et l'efficacité énergétique dans la conception des bâtiments visait à mettre au point un programme pour mini-ordinateurs, un manuel de l'opérateur, des directives de conception et des stages pour former les architectes d'Europe méridionale et orientale aux techniques énergo-efficaces de conception des bâtiments utilisées en Europe occidentale au cours des 15 dernières années.

Their mini-computers are gigantic!
Leurs mini-ordinateurs sont géants !

It's a mini computer, which we now call a packet switch.
Un mini-ordinateur, appelé maintenant "commutateur de paquets".

And I created something called SkyJack, and what this is, is basically a mini-computer and a special Wi-Fi card that can intercept communication wirelessly of you and your drone.
J'ai créé quelque chose du nom de SkyJack. Voilà ce que c'est. C'est un mini-ordinateur avec une carte Wi-Fi spéciale qui peut intercepter la communication sans fil entre ton drone et toi.

Yesterday, it was like, "your phone is a mini-computer."
Hier, c'était genre "ton téléphone est un mini ordinateur".