Translation examples
In October 1999, Dennis "Superman" Mingo, smarting over allegations that he had embezzled RUF diamonds from a 1997 diamond sale, fomented contention in the RUF ranks.
En octobre 1999, Dennis << Superman >> Mingo, piqué par les accusations selon lesquelles il aurait détourné des diamants appartenant au RUF lors d'une vente négociée en 1997, a fomenté une dissidence dans les rangs du RUF.
On 30 August, a number of senior RUF commanders, including Brigadier Dennis Mingo and Brigadier Mike Lamin, who were being conveyed back to Freetown by UNOMSIL military observers, were abducted by the AFRC near Occra Hills.
Le 30 août, un certain nombre de commandants supérieurs du FUR, notamment le brigadier Dennis Mingo et le brigadier Mike Lamin, qui étaient escortés en direction de Freetown par des observateurs militaires de la MONUSIL, ont été enlevés par le CRFA près d'Occra Hills.
There has also been discussion in Government circles of a possible offer to provide safe passage to five persons identified as leaders of the two factions comprising the rebel forces - Johnny Paul Koroma and S. A. J. Musa of the AFRC and Sam Bockarie, Dennis Mingo and Eldred Collins of the RUF - to leave the country for a non-neighbouring country of their choice.
On a également parlé dans les milieux gouvernementaux de l'éventualité d'offrir un sauf-conduit aux cinq personnes identifiées comme étant les chefs de deux factions composant les forces rebelles, à savoir Johnny Paul Koroma et S. A. J. Musa du Conseil révolutionnaire des forces armées, et Sam Bockarie, Dennis Mingo et Eldred Collins du Front révolutionnaire uni, pour leur permettre de quitter la Sierra Leone et de se rendre dans un pays non voisin de leur choix.
Names the Panel heard were Colonel Shenkoleh, Colonel Lion, Colonel Monica, Colonel Base Mingo.
Parmi les noms qui ont été cités, figuraient notamment le colonel Shenkoleh, le colonel Lion, le colonel Monica et le colonel Base Mingo.
Dennis Mingo* (Brigadier Compass/Superman): Liberia
* Dennis Mingo (Brigadier Compass/Superman), Libéria
The Liberian commanders came in a helicopter and Sessay arrived by vehicle and accompanied by General Dennis Mingo (alias Superman).
Les commandants libériens sont venus en hélicoptère et le général Sessay par la route, ce dernier étant accompagné par le général Denis Mingo (surnommé Superman).
The recent killing of General Dennis Mingo (alias Superman) was in all probability because of an internal squabble about the distribution of money from Charles Taylor for RUF's assistance in clearing Lofa County of dissidents.
L'assassinat récent du général Dennis Mingo (alias Superman) était très probablement la conséquence d'une querelle interne sur la répartition des fonds affectés par Charles Taylor à l'assistance fournie par le RUF pour nettoyer le district de Lofa de ses dissidents.
Mingo was murdered just across the Sierra Leonean border in Liberia close to the United Logging Company compound on the road from Vahun to Monrovia.
Mingo a été tué au Libéria immédiatement après le passage de la frontière sierra-léonaise, près du bâtiment de la United Logging Company, sur la route reliant Vahun à Monrovia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test