Translation for "mined" to french

Mined

adjective

• miné
• creusé

Translation examples

miné adjective

Farmers cannot work fields strewn with mines.
Les agriculteurs ne peuvent travailler la terre dans des champs minés.

This is the case, for example, of mined territories in Honduras and Costa Rica.
C'est le cas, par exemple, des secteurs minés au Honduras et au Costa Rica.

The mined lands are vast and Libyan technical expertise is limited.
Les territoires minés sont vastes et les compétences techniques libyennes sont limitées.

Afghanistan is the most densely mined country in the world.
L'Afghanistan est le pays le plus miné du monde.

The occupants mined the road from Ganmukhuri to Otobaia.
Les occupants ont miné la route de Ganmukhuri à Otobaia.

Prior to their departure, local militia also mined the area.
Avant leur départ, les milices locales ont également miné la zone.

It is believed that Uvira, Baraka, Makobolo and the Ruzizi Valley are mined.
On pense qu'Uvira, Baraka, Makobolo et la vallée de Ruzizi sont minés.

On their way back, the assaulters mined the territory adjacent to the village.
Sur le chemin du retour, les assaillants ont miné le territoire adjacent au village.

Access routes are blocked by randomly laid mines.
Les accès sont bloqués par la présence de points minés posés de façon anarchique.

27. Afghanistan remains one of the most heavily mined countries in the world.
L'Afghanistan reste l'un des pays les plus minés du monde.

Both flanks are mined.
C'est miné de partout.

What if it's mined?
Et s'il est miné ?

Yeah, land mine.
Un champ miné.

That whole area's mined.
Tout est miné.

It's mined.
C'est miné.

- Place is mined.
- L'endroit est miné.

Sir, he's mined.
Monsieur. Il est miné.

They've mined it.
Ils ont miné ça.

creusé adjective

In addition, methane drainage is employed in Romania through in-mine wells drilled into the sealed gob (goaf) areas.
En outre, le méthane est extrait des puits creusés dans les zones de vieux remblais scellés (remblayage).

Selenide treatment followed by disposal in a mined cavity
Traitement au sélénium suivi d'une élimination dans une cavité creusée dans la roche

In 2004, the mine began using gob gas recovered from sealed areas of the mine through in-mine horizontal wells to heat mine ventilation air during winter months.
En 2004, le gaz de remblai récupéré dans les parties fermées de la mine grâce à des puits horizontaux creusés à l'intérieur de la mine a commencé d'être utilisé pour chauffer l'air de ventilation de la mine pendant les mois d'hiver.

Stabilization/amalgamation followed by disposal in a mined cavity
Stabilisation/amalgamation suivie d'une élimination dans une cavité creusée dans la roche

To return the mine to full production, Mine A focused on horizontal cross measure boreholes drilled underground and surface drilling of gob vent boreholes.
Afin que la mine retrouve une production à plein régime, on a creusé horizontalement des puits transversaux souterrains et foré en surface des puits de ventilation dans les remblais.

A well drilled through a coal seam or seams and cased to pre-drain the methane prior to mining.
Puits creusé à travers un ou plusieurs gisements de charbon et tubé pour capter le méthane avant l'extraction.

A well drilled within the mine to drain methane prior to, during, or after mining has occurred.
Puits creusé à l'intérieur d'une mine pour capter le méthane avant, durant ou après exploitation.

Goaf wells may be drilled from the surface or within the mine.
Le puits peut être creusé à la surface ou en sous-sol.

What, and make 'em do some mining?
Quoi? et ça les faisait creuser?

Mine, like dig?
Préparer, comme creuser ?

Them's mine. I dug for them.
Elles sont à moi. J'ai creusé pour les trouver.

I already racked mine.
Je me suis déjà creusé la mienne.

Wow. Mining a comet. That sounds fun.
Creuser une comète, c'est sympa.

- We have a lot to mine.
Il faut creuser ça.

We mine here.
On va creuser ici.

Mines! Those damn Scots are digging a mine sap!
Ces maudits écossais sont en train de creuser pour mettre des mines.

We've got some mining to do.
On doit creuser.