Translation for "mine be" to french

Mine be

• le mien soit
• être à moi

Translation examples

le mien soit

I am no Michelangelo and the masterwork is that of the Charter, not mine.
Je ne suis pas Michel-Ange et le chef-d'oeuvre, c'est celui de la Charte, non le mien.

For countries like mine, war is not a commercial business.
Pour les pays tels que le mien, la guerre n'est pas une activité commerciale.

Your freedom and mine cannot be separated.
Votre liberté et la mienne sont indissociables.>>.

The consequences for a country as small as mine would be too catastrophic.
Pour un pays aussi petit que le mien, les conséquences seraient catastrophiques.

Developing countries such as mine continue to appreciate that support.
Les pays en développement comme le mien continuent d'apprécier cet appui.

Those are the Secretary-General's words, not mine.
Ce sont les paroles du Secrétaire général, pas les miennes.

They certainly have mine.
Ils ont assurément la mienne.

That may be the Israeli Government's goal, but it is surely not mine.
C'est peut-être l'objectif du Gouvernement israélien, mais ce n'est sûrement pas le mien.

This concept of emancipation is different from mine.
Cette émancipation ne correspond pas à la mienne.

Surprise small countries like mine.
Surprenez tous les petits pays comme le mien.

être à moi

(b) That small-scale mining is an entrepreneurship and is amenable to upscaling, including the formalizing of illegal or informal mining.
b) La petite industrie extractive est une activité qui peut être modernisée; les activités illégales ou non structurées pouvant être réglementées.

Mines retained for the purpose of developing and training in mine detection, mine clearance or mine destruction techniques should be recorded on Form D.
:: Les renseignements relatifs aux mines conservées pour la mise au point de techniques de détection des mines, de déminage ou de destruction des mines et pour la formation à ces techniques doivent être consignés sur la formule D.