Translation for "mine" to french

Mine

noun

• mine

Translation examples

mine noun

bag mine, cylinder mine
Mine en sachet, mine cylindrique

Give the type of mine (for example: Bounding Fragmentation Mine, Blast Mine, Scatterable Blast Mine).
Précisez le type de mine (par exemple : mine bondissante à fragmentation, mine à effet de souffle, mine dispersable à effet de souffle).

Type of mine (for example: Bounding Fragmentation Mine, Blast Mine, Scatterable Blast Mine).
Type de mines (par exemple : mine bondissante à fragmentation, mine à effet de souffle, mine dispersable à effet de souffle).

Currently, there are only 8 mines that are in production in the country - 4 diamond mines, 2 copper/nickel mines, 1 gold mine, 1 soda ash mine and 1 coal mine.
À l'heure actuelle, seules huit mines sont exploitées dans le pays - quatre mines de diamants, deux mines de cuivre/nickel, une mine d'or, une mine de soude et une mine de charbon.

- Bicycle bombs, limpet mines, plastic, tripwire mines?
- Bombes, mines-ventouses, mines plastique et métal ?

The mine gives and the mine takes away.
- La mine donne et la mine reprend.

It's mine!
C'est ma mine!

Gold mine or land mine.
Mine d'or ou mine explosive.

♪ Friend of mine, friend of mine, friend of mine, whoo!
Friend of mine, friend of mine, friend of mine !

What about mine-imize, like "minimize" but "mine".
Et Mine-imize, comme minimize mais mine.

mien adjective

I am no Michelangelo and the masterwork is that of the Charter, not mine.
Je ne suis pas Michel-Ange et le chef-d'oeuvre, c'est celui de la Charte, non le mien.

For countries like mine, war is not a commercial business.
Pour les pays tels que le mien, la guerre n'est pas une activité commerciale.

Your freedom and mine cannot be separated.
Votre liberté et la mienne sont indissociables.>>.

The consequences for a country as small as mine would be too catastrophic.
Pour un pays aussi petit que le mien, les conséquences seraient catastrophiques.

Developing countries such as mine continue to appreciate that support.
Les pays en développement comme le mien continuent d'apprécier cet appui.

Those are the Secretary-General's words, not mine.
Ce sont les paroles du Secrétaire général, pas les miennes.

They certainly have mine.
Ils ont assurément la mienne.

That may be the Israeli Government's goal, but it is surely not mine.
C'est peut-être l'objectif du Gouvernement israélien, mais ce n'est sûrement pas le mien.

This concept of emancipation is different from mine.
Cette émancipation ne correspond pas à la mienne.

Surprise small countries like mine.
Surprenez tous les petits pays comme le mien.

Mine... mine was bigger.
Le mien... Le mien était plus gros.

- It's mine, it's mine!
C'est le mien, c'est le mien.

He is mine... mine.
C'est le mien, le mien.

Mine... mine's spilling.
Le mien... le mien se renverse.

Mine -- mine's dead.
Le mien... le mien est mort.

Mine, it was mine.
Le mien, C'était le mien.

le mien pronoun

That's mine. That's mine.
C'est le mien.

exploiter verb

- Mostly mining equipment.
- Du matériel d'exploitation.

It was forbidden to mine for diamonds.
L'exploitation minière était interdite.

If we can mine it.
A condition de pouvoir l'exploiter.

Ah, surveillance, data mining.
Surveillance, exploitation de données.

Yeah, asteroid mining.
Ouais, l'exploitation minière des astéroïdes.

Scary heretics, fictional mining fires.
Hérétiques flippants, exploitations minières fictives.

- Yeah, a tibanna gas mine.
- Une exploitation de gaz.

extraire verb

To return to mine the silver from the ground.
Pour retourner extraire l'argent du sol.

I tried to mine some, but I need ...
J'ai essayer d'en extraire mais j'ai besoin...

You mine it.
Tu dois l'extraire

...for mining its glaciers for gold.
Pour extraire de l'or de ses glaciers.

Mining amphilocite, to do this. But why?
Extraire l'amphilocite, pour faire ça.

How we gonna mine the energy?
Comment on va-ton extraire l'énergie?

la mienne pronoun

Yeah, mine... mine, too.
La mienne aussi.

Oh, Jason, take mine. Take mine.
Prends la mienne.

- That was mine! - It was mine!
- C'était la mienne!

Here's mine! Here's mine.
Voilà la mienne !

miner verb

To be deter-mined
À déter-miner

You better go back to mine.
Vous revenez mieux pour miner.

à moi pronoun

And it's mine, mine, mine! All mine!
C'est tout à moi, et rien qu'à moi !