Translation for "mince" to french

Mince

verb

• hacher
• marcher en trémoussant
• parler du bout des lèvres
• marcher à petit pas maniérés

Translation examples

hacher verb

This can include production of consumer portions and diced and minced meat, often retail-packed, ready for shop display.
Cela peut aussi inclure la préparation de portions individuelles et de viande coupée en dés et hachée, souvent préconditionnée et prête à être mise à l'étalage.

Turkey Sausage A "Turkey Sausage" consists of minced turkey, mixed with fat and/or skin, with or without cereal or bread, and seasonings and packed into an animal intestine or synthetic casing.
Une <<saucisse de dinde>> est faite de viande de dinde hachée, mélangée avec du gras et/ou de la peau, avec ou sans céréales ou panure, assaisonnée et conditionnée dans un intestin d'animal ou une baudruche synthétique.

Minced meat and meat preparations (Dir. 94/65/EC);
- Viandes hachées et préparations à base de viande (Dir. 94/65/EC);

28. Section 5.2: Delete the row for code 10 - Chub as minced or ground meat is not covered by the standard.
28. Section 5.2: Supprimer la rangée correspondant au code 10 − la norme ne s'applique pas au <<chub>> contenant de la viande hachée.

+2° C for minced meat;
+2 °C pour la viande hachée,

These companies will obtain meat for processing (usually de-boned small cuts or minced and diced product) from a variety of sources.
112. Ces entreprises de transformation se procurent la viande (généralement sous forme de petits morceaux désossés ou de viande hachée ou coupée en dés) auprès de différentes sources.

A "Chicken Sausage" consists of minced chicken, mixed with fat and/or skin, with or without cereal or bread, and seasonings and packed into an animal intestine or synthetic casing.
Une <<saucisse de poulet>> est faite de viande de poulet hachée, mélangée avec du gras et/ou de la peau, avec ou sans céréales ou panure, assaisonnée et conditionnée dans un intestin d'animal ou une baudruche synthétique.

Abattoirs, cutting plants, minced meat and meat preparation plants, cold stores. Integrated plants carry out more than one of these functions.
Abattoirs, ateliers de découpe, ateliers de préparation de viande hachée et de produits carnés, entrepôts frigorifiques: les ateliers intégrés exécutent plusieurs de ces activités.

Minced meat and meat preparation plants (third stage primary processing): The meat is broken down into mince and special products, such as quick grill steaks.
C. Ateliers de préparation de viande hachée et de produits carnés (troisième étape du processus de transformation primaire): la viande est hachée et intervient dans la préparation de produits spéciaux, par exemple de steaks pour grillades.

It's minced!
Il est hâché !

He's minced meat.
Il est haché menu.

Mince. Tomatoes. Beans.
Viande hachée, tomates, haricots et chili en poudre.

I chopped, diced, and minced.
J'ai haché, découpé et émincé.

It's a sheep-mincing thing!
C'est un hache-mouton !

Mince the meat.
Hache la viande.

Mincing meat, Commissioner.
A hacher la viande, M. le Commissaire.

Mince the pig!
On va hacher menu le cochon !

In the meat mince?
Dans la viande hachée ?

hey, get him some mince!
Du mouton haché pour monsieur !