Translation for "million-to-one" to french

Million-to-one

• million à un
• millions à un

Translation examples

million à un

As 1997 total expenditure for regular resources amounted to $961 million, the one-month equivalent would be $80 million.
Le montant total des dépenses de 1997 au titre des Ressources ordinaires s'étant élevé à 961 millions de dollars, la somme correspondant à un mois de dépenses serait égale à 80 millions de dollars.

This includes $17 million for one-off costs for Cards and Gifts rationalization and $42 million for investment funds.
Ce montant comprend 17 millions de dollars pour les coûts non renouvelables liés à la rationalisation des cartes et autres articles et 42 millions de dollars pour les mises de fonds.

The Internet now has over 30 million subscribers and attracts more than a million new ones every month.
Le réseau Internet compte maintenant plus de 30 millions d'abonnés et attire plus d'un million de nouveaux abonnés par mois.

For one-time costs of 37.9 million read one-time costs of 39.0 million
Au lieu de dépenses non renouvelables de 37,9 millions de dollars, lire dépenses non renouvelables de 39 millions de dollars

20. This resulted in year-end debt totalling $872 million, a reduction of only $12 million in one year.
En conséquence, le montant de la dette à rembourser à la fin de l’année s’élevait à 872 millions de dollars, soit une réduction de 12 millions de dollars seulement en un an.

That's a million-to-one shot, and you know it.
C'est un million à un seul coup, et vous le savez.

It could be a million to one for all I care.
Ça pourrait être un million à un, je m'en fous.

What's that, like, over a million to one?
C'est un rapport d'un million à un ?