Translation examples
In this context, they acknowledged the right of the Andean and Amazonian indigenous peoples to fully enjoy their traditional and millenarian rights, and took note of the right of the government of Bolivia to defend and protect these practices for its peoples.
Dans ce contexte, ils ont reconnu le droit des peuples autochtones andins à jouir pleinement de leurs droits traditionnels millénaires et ils ont pris acte du droit du gouvernement de Bolivie à défendre et protéger ces pratiques pour le compte de ses peuples.
For the first time since the Roman Emperor Hadrian destroyed the Herodian Temple in A.D. 137, Israeli soldiers swaggered on what they believed to be the Temple Mount. That activated the deep messianism embedded in Zionism behind a façade of secular socialism, stirring the hopes of Christian millenarians while confirming the worst fears of Muslims.
Pour la première fois depuis la destruction du temple d'Hérode, par l'Empereur romain Hadrien, en 137 de notre ère, des soldats israéliens ont paradé dans ce qu'ils croyaient être le mont du Temple, relançant le profond messianisme caractéristique du sionisme sous couvert de socialisme séculier et suscitant des espoirs chez les millénaristes chrétiens tout en confirmant les craintes les plus vives des musulmans.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test