Translation for "military-to-military" to french

Military-to-military

• militaire à militaire
• militaires à militaires

Translation examples

militaire à militaire

Military courts (military offences, disciplinary breaches and civilian cases referred to them);
- Tribunaux militaires (délits militaires, infractions à la discipline et affaires civiles qui leur sont renvoyées);

Group I: Military personnel (military observers, military contingents) and police personnel (civilian police and formed police units) [Classes 212 to 214 and 216]
Groupe I : personnel militaire (observateurs militaires, contingents militaires) et personnel de police (police civile et unités de police constituées) [Classes 212 à 214 et 216];

Military operations, military costs and the threat of military action
A. Opérations militaires, dépenses militaires et menace d'action militaire

18. There is provision for military courts (military tribunals and the military court) solely in time of war.
Des juridictions militaires (tribunaux militaires et cour militaire) sont prévues uniquement pour le temps de guerre.

Specialised courts include Gacaca courts entrusted to handle genocide trials, Military courts (Military tribunal and Military high court) and Commercial courts.
Les tribunaux spécialisés comprennent les juridictions Gacaca chargées d'instruire les procès du génocide, les tribunaux militaires (tribunal militaire et Haute Cour militaire) et les tribunaux de commerce.

Military exercising Military exercises for which none of the other mentioned subjects are valid
Manœuvres militaires Manœuvres militaires pour lesquelles aucun autre Sujet n'est applicable.

34. A strategy for integrating the protection of children's activities has been developed for every component of UNAMSIL, in particular its military contingents, military observers and civilian police.
Une stratégie d'intégration des activités de protection des enfants a été mise à point pour chaque composante de la MINUSIL (contingents militaires, observateurs militaires et police civile en particulier).

In addition, but not exclusively, the school aims to prepare students for a military career (military officers).
L'école vise aussi, mais pas exclusivement, à préparer les élèves à la carrière militaire (officiers militaires).