Translation for "military-history" to french
Similar context phrases
Translation examples
All these initiatives are linked to current events in the social and political life of the country or commemorative dates in military history and are aimed at preventing all manifestations of racial discrimination.
Toutes ces activités sont rattachées à des événements de la vie politique et sociale du pays ou à des dates mémorables de l'histoire militaire et contribuent à prévenir la discrimination raciale dans toutes ses manifestations.
The mandate of the Canadian Museum of Civilization Corporation is to promote Canada's cultural heritage and to make better known its various cultures, to foster mutual understanding among these many cultures and to make Canadians more aware of their military history.
La Société du Musée canadien des civilisations a pour mandat de promouvoir l'héritage culturel du Canada, de mieux faire connaître les diverses cultures qui le composent, de faciliter la compréhension entre ces nombreuses cultures et de sensibiliser les Canadiens à leur histoire militaire.
With the growth of the Commandos and Special Operation Forces, and with the addition of special aviation and elite mobile strike force units, the newly formed Afghan National Army Special Operations Command grew from a brigade-sized element to the first division-sized Special Operation Forces unit in Afghan military history.
Avec le renforcement des commandos et des forces d'intervention spéciale et l'ajout d'unités d'aviation spéciales et d'unités d'élite de frappe mobile, le nouveau commandement des opérations spéciales de l'armée afghane, qui avait initialement la taille d'une brigade, est devenu la première unité d'opérations spéciales de toute l'histoire militaire de l'Afghanistan à atteindre la taille d'une division.
The battles of Moscow, Stalingrad and Kursk; the operations to liberate Poland, Czechoslovakia and Hungary; the battle for Berlin are all revered chapters of global military history.
Les batailles de Moscou, de Stalingrad et de Koursk; les opérations de libération de la Pologne, de la Tchécoslovaquie et de la Hongrie; et la bataille de Berlin sont tous des chapitres sacrés de l'histoire militaire mondiale.
:: In Austria, the United Nations Information Service Vienna assisted the Museum of Military History in Vienna with a major exhibit to mark 50 years of Austrian participation in United Nations peacekeeping (June-November 2010), as well as on a joint special exhibit entitled "Women in Peacekeeping", which will open in October 2010, as part of the larger exhibit.
:: En Autriche, le Centre d'information de Vienne a aidé le musée d'histoire militaire de cette ville à organiser (de juin à novembre 2010) une grande exposition marquant le cinquantième anniversaire de la participation de l'Autriche aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies, ainsi qu'une exposition spéciale conjointe sur les femmes et le maintien de la paix, qui doit s'ouvrir en octobre 2010 dans le cadre de la première manifestation.
71. The Benelux desk at the United Nations Regional Information Centre in Brussels took the initiative to have the UNMAS exhibit "UN Common Cause" displayed as part of a larger exhibition called "Landmines: Treacherous Weapons" in the Royal Museum of the Armed Forces and of Military History.
Le service Benelux du Centre régional d'information des Nations Unies de Bruxelles a pris l'initiative d'organiser une exposition du Service de la lutte antimines, intitulée << Cause commune des Nations Unies >>, dans le cadre d'une exposition plus vaste baptisée << Mines terrestres : des armes traitresses >> du Musée royal des forces armées et de l'histoire militaire.
13. In fact, voluntary recruitment consists in the admission to a military school, where students receive an education in traditional classical and scientific subjects (literature, history, geography, mathematics, etc.), in military history, and in sports and physical training.
13. De fait, on entend par engagement volontaire l'admission dans une école militaire où les élèves reçoivent un enseignement dans les matières classiques et scientifiques habituelles (littérature, histoire, géographie, mathématiques, etc.), en histoire militaire, en sports et en éducation physique.
Further, it is unlikely that military commanders with different doctrinal backgrounds and differing degrees of combat experience or national military histories would always agree in close cases.
Il est peu probable aussi que des chefs militaires ayant reçu une formation théorique différente, et ayant une expérience différente du combat ou appartenant à des pays dont l'histoire militaire est différente seraient toujours d'accord dans les cas limites.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test