Translation for "military plane" to french

Military plane

• avion militaire

Translation examples

avion militaire

1. On 24 July 1997, at 1010 hours, an Antonov military plane dropped cluster bombs in Karora, inside Eritrean territory.
1. Le 24 juillet 1997, à 10 h 10, un avion militaire Antonov a largué des bombes-grappes sur Karora, en territoire érythréen.

On 6 October, at 1017 hours, a CN-235 Turkish military plane violated the national airspace of the Republic of Cyprus and landed at Tymbou airport in the occupied areas.
Le 6 octobre, à 10 h 17, un avion militaire turc CN-235 a violé l'espace aérien national de la République de Chypre et a atterri à l'aéroport de Tymbou dans les secteurs occupés.

58. Numerous Zaghawa and Masaalit refugees interviewed in Chad who came from areas in North Darfur close to the Sudan-Chad border described a pattern of attacks beginning with air bombardments using an Antonov military plane.
58. De nombreux réfugiés zaghawa et masaalit interrogés au Tchad, qui provenaient de zones du Darfour septentrional proches de la frontière avec le Soudan, ont décrit le déroulement des attaques qui commençaient par des bombardements aériens effectués par un avion militaire Antonov.

3. On 28 September 1998, an Afghan military plane violated the airspace of the Islamic Republic of Iran in the Sarakhs area.
3. Le 28 septembre 1998, un avion militaire afghan a violé l'espace aérien de la République islamique d'Iran dans la région de Sarakhs.

In another disaster, more recently, a Slovak military plane carrying peacekeepers from the NATO-led mission in Kosovo crashed in Hungary on 20 January, killing 44 people on board.
Autre catastrophe, plus récente, un avion militaire slovaque qui transportait des membres d'une mission de maintien de la paix dirigée par l'OTAN au Kosovo s'est écrasé en Hongrie le 20 janvier, faisant 44 morts.

23. The Monitoring Group learned that on 2 April 2006 Mohamed Dheere arrived in Jowhar from Ethiopia on board an Ethiopian military plane.
Le Groupe de contrôle a appris que, le 2 avril 2006, celui-ci était arrivé à Jowhar en provenance d'Éthiopie à bord d'un avion militaire éthiopien.

4. On 1 October 1998, a military plane flying from the direction of Afghanistan violated the airspace of the Islamic Republic of Iran at high altitude.
4. Le 1er octobre 1998, un avion militaire venant de la direction de l'Afghanistan a violé l'espace aérien de la République islamique d'Iran à haute altitude.

On 30 September, at 0914 hours, a C-130 Turkish military plane violated the Nicosia flight information region, flying over its eastern part, and exited at 1008 hours heading in a southerly direction.
Le 30 septembre, à 9 h 14, un avion militaire turc C-130 a violé la région d'information de vol de Nicosie, en en survolant la partie orientale, et l'a quittée à 10 h 8 en se dirigeant vers le sud.

(a) The December 2011 killing of 34 civilians near Uludere by military plane;
a) Les circonstances dans lesquelles 34 civils ont été tués par un avion militaire près d'Uludere, en décembre 2001;

5. On 15 August 1998, a military plane flying from the direction of Afghanistan violated the airspace of the Islamic Republic of Iran, in the area around the Iranian sentry posts of Malv and Khatai.
4. Le 15 août 1998, un avion militaire venant de la direction de l'Afghanistan a violé l'espace aérien de la République islamique d'Iran aux environs des postes de garde iraniens de Malv et de Khatai.

They shipped Bruza's body back to Argentina, on a military plane...
Ils ont ramené le corps de Bruza en Argentine, dans un avion militaire.

You shot down an american military plane.
Vous avez abattu un avion militaire Américain.

What if the next step is the theft of an armed military plane?
On peut envisager le vol d'un avion militaire armé.

- Shouldn't we be taking a military plane?
Pas d'avion militaire ?

Yeah, this is the Air Force graveyard, where old military planes come to die.
- C'est le cimetière de l'Air Force, où les avions militaires viennent mourir.

There's a military plane waiting for you at Downsview.
Un avion militaire t'attend à Downsview.

They moved these kids around in military planes.
Ils déplaçaient les enfants dans des avions militaires.

There'a military plane waiting for you at Downsview.
Un avion militaire t'attend à Downsview. Vas-y aussitôt que possible.

They have no shortage of military planes.
Ils ne manquent pas d'avions militaires.

The only planes going to Afghanistan are the military planes over at the base.
Les seuls qui y vont encore, ce sont les avions militaires. Désolé.