Translation for "military be" to french

Military be

• être militaire
• militaire soit

Translation examples

être militaire

The amendments to the Law on Military Service were welcome but it was regrettable that article 13 of the former 1981 law had not been revised, because it allowed young men who had turned 17 to be accepted at military schools and to be recognized as servicemen on active duty, which meant that a minor could be a soldier.
Les amendements apportés à la loi sur le service militaire sont à saluer mais il est regrettable que l'article 13 de l'ancienne loi de 1981 n'ait pas été révisé car il permet aux garçons âgés de 17 ans révolus d'être acceptés dans des écoles militaires et d'obtenir le statut de militaire en service actif, ce qui signifie qu'un mineur peut être militaire.

militaire soit

Military Doctrine and Military Manuals
Doctrine militaire et manuels militaires

Conscription of citizens comprises military registration, preparation to the military service, military call-up, military service and registration in the reserve.
Les obligations militaires comprennent le recensement militaire, la préparation au service militaire, la convocation, le service militaire et l'inscription sur les listes de réserve.

Military operations, military costs and the threat of military action
A. Opérations militaires, dépenses militaires et menace d'action militaire

Military accoutrements for military
Tenue militaire pour les observateurs militaires

Military courts and military procuratorates
Tribunaux militaires et services du Procureur militaire

(c) Military justice is exercised by military courts and military disciplinary courts.
c) La justice militaire est rendue par les tribunaux militaires et les tribunaux de discipline militaire.

(i) military necessity (the use of military force for legitimate military purposes);
i) Nécessité militaire (emploi de la force militaire à des fins militaires légitimes);

Over military and comparable personnel for specifically military offences (Code of Military Justice) and offences of all kinds committed by military personnel, either inside a military establishment or in the line of duty;
— A l'égard des militaires ou assimilés, des infractions spécifiquement militaires (Code de justice militaire) et de toutes natures commises par les militaires, soit à l'intérieur d'un établissement militaire, soit dans le service.