Translation for "mightily" to french

Mightily

adverb

• puissamment
• vigoureusement
• avec vigueur

Translation examples

puissamment adverb

"Speed is a thing... that is... mightily... to be wished"?
"La vitesse est une chose ... qui est ... puissamment ... à désirer" ?

I heard your argument, and I was mightily impressed, but no.
J'ai entendu ton argumentation et j'ai été puissamment impressionné mais non.

They called out to me and every breeze incited mightily the agonising longing in me, and if I wanted still to tarry here a moment more, it would be as though the growing boy, already in his awkward years, still played the games of childhood.
ils m'appelèrent et chaque souffle d'air agite plus puissamment le désir angoissé, et si je voulais demeurer ici plus longuement encore, ce serait comme si le jeune homme empêtré se délecterait au jeu de ses années d'enfance.

And thank you for recognizing that you were, in fact, indulged... mightily.
Et merci pour avoir reconnu que vous étiez, en fait, indulgente puissamment.

You have been wronged and mightily so but every wall has unseen eyes and ears.
Vous avez été blessé si puissamment Mais chaque mur a des yeux et des oreilles invisibles.

avec vigueur adverb

We must strive mightily, relentlessly, to banish these problems in the next century.
Nous devons nous efforcer, avec vigueur et sans relâche, d'éliminer ces problèmes au prochain siècle.