Translation for "mightful" to french

Mightful

• puissant

Translation examples

puissant

We fear that might — the prerogative of the strong — could come to replace right.
Nous craignons que la force — la prérogative des puissants — puisse remplacer le droit.

But if that option was not available, strong shipping interests in those States might well prevent ratification.
Mais en l'absence d'un tel choix, de puissants intérêts du secteur des transports maritimes pourraient bien empêcher la ratification.

As all of you might well be aware, our entire people are making their utmost efforts to attain the goal of a powerful and prosperous country by the year 2012.
Vous n'êtes sans doute pas sans savoir que toute la population fait le maximum pour faire de notre pays un pays puissant et prospère d'ici à 2012.

The might of powerful nations cannot prevail against justice and fair play.
La force des nations puissantes ne saurait l'emporter sur la justice et le respect des règles.

Indeed the possibility of being removed from the list might provide an important incentive to a listed individual to renounce terrorism.
En fait, la possibilité d'être radié pourrait constituer une puissante incitation à renoncer au terrorisme pour un particulier inscrit sur la Liste.

The powerful continue to parade their might without any regard for others.
Les puissants continuent d'étaler leur force sans aucune considération pour les autres.

The powerful will do this in their own interests, which might not coincide with ours.
Les puissants le feront dans leur propre intérêt, qui ne coïncide pas toujours avec le nôtre.

"'Tis mightiest in the might..."
"C'est la plus haute puissance du plus puissant..."

primitive doctrine that might is right.
doctrine primitive selon laquelle: le puissant a raison.

Owen might be down as well.
Owen est assez puissant.

- Not necessarily. A little woman-to-woman confrontation might be just the thing.
Elle est... puissante, intelligente.

Powerfully interested, one might...
Des gens très puissants...

It is still possible that he might have been taken. For you are God, O Sovereign Lord.
Seigneur Tout Puissant.

It might even make them more powerful.
Ça les rend même plus puissantes.

Far greater than anything you might imagine.
Plus puissants que vous ne l'imaginez.

Bannon Bantams, power and might!
Bannon Bantams, puissants et forts !

How the might fall?
Comme les puissants tombent de haut.