Similar context phrases
Translation examples
noun
Brigade Honor Committees composed of elected upper-class midshipmen are responsible for the education and training of the Honor Concept.
Des comités de l'honneur des brigades, constitués d'aspirants élus parmi les plus anciens, sont chargés d'enseigner et promouvoir la notion d'honneur.
Midshipmen found in violation of the Honor Concept by their peers may be separated from the Naval Academy." See www.usna.edu/about.htm.
Les aspirants dont les pairs estiment qu'ils ont enfreint le code de l'honneur peuvent être renvoyés de l'Académie.>> (voir www.usna.edu/about.htm).
One of the goals of this programme is to develop midshipmen who possess a clearer sense of their own moral beliefs and the ability to articulate them.
Un des objectifs de ce programme est de former des aspirants dotés d'une conscience plus claire de leurs propres croyances morales et capables de les formuler.
54. Cadets attending the U.S. Military Academy, U.S. Air Force Academy or U.S. Coast Guard Academy and midshipmen attending the U.S. Naval Academy are considered members of their respective military services. See, e.g., 10 U.S.C. § 971(c).
54. Les cadets en formation à l'Académie militaire des États-Unis, à l'Académie des forces aériennes ou à l'Académie des garde-côtes et les aspirants de l'Académie navale sont considérés comme des membres de leur corps respectif (voir, par exemple, l'article 971 c) du titre 10 du Code des États-Unis).
Article 2 includes, among others, active duty personnel, cadets, aviation cadets, and midshipmen, certain retired personnel, and members of Reserve components not on active duty under some circumstances.
À l'article 2 sont visés, notamment, le personnel en service actif, les élèves des écoles militaires, les élèves des forces aériennes, les aspirants-officiers de marine, certains personnels en retraite, ainsi que, dans certaines circonstances, des membres des forces de réserve qui ne sont pas en service actif.
61. Oversight to ensure that discipline is administered in a manner consistent with the dignity of the cadets and midshipmen is enforced by existing prohibitions against maltreatment contained in article 93 of the UCMJ as well as in relevant regulations.
61. Les interdictions relatives aux mauvais traitements contenues dans l'article 93 du Code unifié de justice militaire et les autres règlements pertinents permettent de veiller à ce que la discipline soit gérée dans le respect de la dignité des cadets et des aspirants.
203. Article 133, UCMJ, is a general article of the UCMJ that applies only to military commissioned officers and cadets or midshipmen attending the U.S. Military Academies.
203. L'article 133 du Code unifié de justice militaire est un article général qui ne s'applique qu'aux officiers et aux cadets ou aspirants en formation dans les Académies militaires des États-Unis.
16. Lectured to RNZN midshipmen on the Law of the Sea.
16. A donné des cours sur le droit de la mer aux aspirants de la marine royale de Nouvelle-Zélande.
As future officers in the Navy or Marine Corps, midshipmen will someday be responsible for the priceless lives of many men and women and multi-million dollar equipment.
En tant que futurs officiers de la Marine ou du Corps des marines, les aspirants d'aujourd'hui auront un jour la responsabilité de la vie de nombreux hommes et femmes, dont le prix est inestimable, et d'un matériel d'une valeur se montant à plusieurs millions de dollars.
Midshipmen did not vandalize your room.
C'est moi qui ai vandalisé votre chambre. Pas les aspirants.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test