Translation for "midge" to french

Midge

noun

• moucheron

Translation examples

moucheron noun

Midge (Chironomus tentans)
Moucherons (Chironomus tentans)

A study by Macdonald et al. (2004) reported a 10 day NOEC of 0.0491 mg/L for the growth and survival of the aquatic midge (Chironomous tentans).
Une étude de Macdonald et autres (2004) a signalé une CSEO à dix jours de 0,0491 mg/L pour la croissance et la survie du moucheron aquatique (Chironomous tentants).

The midges bit you because you wash too often.
Mais les moucherons te piquent si tu te laves trop.

Apparently there are lots of midges in this garden.
Décidément, il y a plein de moucherons, dans ce jardin.

Dreg in a midge wig.
Attaque de moucherons !

At dawn the first adult midges start to break out.
A l'aube, les premiers moucherons adultes commencent à sortir.

One thing you didn't warn us about though: bloody midges.
Juste un truc que t'as pas mentionné ...ces satanés moucherons.

Yes, lots of midges.
Oui, plein de moucherons.

What are you and midge up to this weekend?
Qu'est ce que toi et moucheron avez prévu pour ce week-end ?

Here, in this dead zone the larvae of lake fly midges hide out away from predators.
Dans cette zone morte, les larves du moucheron se cachent de leurs prédateurs.

Sorry the midges are out in their hordes.
Désolé pour les attaques de moucherons.

Midge, uh, the suit got a little mussed up.
Moucheron, euh, le costume a un peu foiré.