Translation for "middle-size" to french
Similar context phrases
Translation examples
In principle, middle-sized farms are more likely to diversify.
Les exploitations de taille moyenne sont en principe davantage enclines à se diversifier.
The changes of the past decades have not only created some large and emerging Powers; there are also a number of middle-sized States that play an equally important role in international and regional peace and security.
Les changements des dernières décennies ont non seulement créé quelques grandes puissances en voie de s'affirmer, mais également un certain nombre d'États de taille moyenne qui jouent un rôle tout aussi important dans la paix et la sécurité internationales et régionales.
Many extremist groups in Pakistan, for example, were based in middle-sized towns whose populations had grown exponentially because of immigration from the countryside and where inept policies were keeping the masses poor and illiterate, creating fertile ground for religious extremism.
Beaucoup de groupes extrémistes au Pakistan, par exemple, sont nés dans des bourgs de taille moyenne qui se sont développés de manière exponentielle en raison de l'exode rural où des politiques absurdes maintiennent la population dans la pauvreté et l'ignorance, créant un terreau fertile pour l'extrémisme religieux.
113. Technical assistance was provided through the execution of the following projects: "Technical cooperation for environmental planning and management in Latin America and the Caribbean"; "Guidelines and advisory services on controlled environmentally sound waste management"; and "Urban management in selected middle-sized cities of Latin America".
113. Une assistance technique a été fournie par le biais de projets portant respectivement sur la coopération technique en matière de planification et de gestion de l'environnement en Amérique latine et dans les Caraïbes, sur des orientations et des conseils en vue d'une gestion contrôlée et écologique des déchets, et sur la gestion urbaine dans certaines villes de taille moyenne d'Amérique latine.
The Secretariat has taken note of a previous recommendation from OIOS (AN/2001/61/1) that criteria in requests for proposal should be carefully established to draw middle-sized companies, which constitute the majority of vendors in developing countries and countries with economies in transition, into the competition for contracts.
Le Secrétariat a pris note d'une recommandation antérieure du Bureau des services de contrôle interne (AN/2001/61/1), selon laquelle des critères devraient être soigneusement établis dans les demandes de proposition afin d'encourager les entreprises de taille moyenne, qui constituent la majorité des fournisseurs des pays en développement et des pays en transition, à participer aux appels à la concurrence pour l'attribution de marchés.
An analysis of government positions towards these middle-sized enterprises would not be an easy task, but should be carried out, as models for changing policies may develop.
Il n'est pas facile d'analyser l'attitude des pouvoirs publics vis—à—vis des entreprises de taille moyenne, mais cela demeure nécessaire, dans la mesure où des modèles de politiques en évolution peuvent apparaître.
The programme involves DHL aviation experts coaching managers of middle-sized airports and staff of national disaster management agencies on how to prepare for the logistic challenges posed by disasters.
Les experts en aviation de l'entreprise ont formé les responsables d'aéroports de taille moyenne et le personnel d'organismes nationaux de gestion des catastrophes à l'anticipation des problèmes logistiques qui surviennent en cas de catastrophe.
Thank God there is still a sport for middle-sized white boys. Amen!
Grâce à Dieu, il reste un sport pour les Blancs de taille moyenne.
Mama plane was a middle-sized female plane.
La maman avion était un avion féminin de taille moyenne.
No, I'm worried about me being all alone in my middle-sized empty house. And the creamy vanilla ice cream.
Non, je m'inquiète de me savoir seule dans ma maison vide de taille moyenne et je suis là pour manger ta glace à la vanille.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test