Translation for "middle-eastern" to french

Middle-eastern

• moyen-oriental
• du moyen-orient

Translation examples

moyen-oriental

There will be a particular emphasis on French, European and Middle Eastern sources.
L'accent sera mis en particulier sur les sources françaises, européennes et moyen-orientales.

- Assistant Director and subsequently Director of African and Middle Eastern Affairs in the Office of the Assistant Secretary for Foreign Policy;
- Directeur adjoint, puis Directeur des affaires africaines et moyen-orientales, Sous-Secrétariat aux affaires étrangères;

The individuals on board appeared to be a mix of Rashaida and Middle Easterners, and many of them were armed with personal weapons.[296]
Les passagers à bord semblaient être à la fois des Rashaida et des Moyen-Orientaux, et nombre d'entre eux portaient des armes individuelles.

:: There have been new reports of incidents of harassment in schools directed at persons perceived to be Arab Americans or of Middle Eastern or South Asian origin.
:: On a signalé de nouveaux cas de harcèlement dans les écoles, à l'encontre de personnes prises pour des Américains d'origine arabe, moyen-orientale ou sud-asiatique.

The client ethnicities comprise women of Asian, Middle Eastern and African origins.
Les femmes qui s'adressent à Shakti sont de souche asiatique, moyen-orientale et africaine.

10. Israeli culture is a rich mix of western and modern, as well as Middle-Eastern, religious and orthodox.
10. La culture israélienne est un riche mélange de modernité occidentale et de traditions religieuses et orthodoxes moyen-orientales.

The art collection of he museum is basically divided into Indian, Middle Eastern, Far Eastern and European Art.
Cette collection est répartie dans des salles consacrées à l'art indien, moyen-oriental, extrême-oriental et européen.

21. As follow-up to the seminar, AALCO has proposed that an in-depth study be undertaken of the topic "Statelessness: an overview from the African, Asian and Middle Eastern perspective".
En guise de suivi du séminaire, l'AALCO a proposé d'approfondir l'étude sur l'apatridie dans une perspective africaine, asiatique et moyen-orientale.

Review of the use of the ethnic descriptor `Middle Eastern' by police in their reporting of crime
De réexaminer l'utilisation par la police, dans ses rapports sur la délinquance, du descripteur ethnique << Moyen-Oriental >> ;

The paper was presented at a seminar held in Amman during the Second World Congress on Middle Eastern Studies, 14 June 2006.
Le rapport a été présenté lors d'un séminaire organisé à Amman, le 14 juin 2006, à l'occasion du deuxième Congrès mondial d'études moyenne-orientales.

(Middle Eastern music playing)
[MUSIQUE MOYEN-ORIENTALE]

Maybe Latino, maybe Middle Eastern.
Peut-être latino ou moyen-oriental.

We hold large amounts of foreign currency for mostly Middle Eastern clients.
On garde des devises étrangères pour nos clients moyen-orientaux.

Suspects are two males, Middle-Eastern descent.
Les suspects sont deux hommes, de type moyen-oriental.

Some of those Middle Eastern-lookin' types showing up to visit.
Des types moyen-orientaux sont venus.

He's a professor of middle eastern antiquity.
C'est un professeur en histoire antique moyen-oriental.

Black, white, Asian, Latin, Middle Eastern.
Noir, Blanc, Asiatique, Latino, Moyen-Oriental.

He is a middle eastern male, approximately 40 years of age, 5'10", 165 pounds.
De type moyen-oriental, environ 40 ans, 1m55, 75 kilos.

du moyen-orient

Chinese Middle Eastern Mixed
Originaires du Moyen-Orient

9. Asian and Middle Eastern countries.
9. Pays d'Asie et du Moyen—Orient.

Middle Eastern, Latin American and African (MELAA) (ethnic group): people who identify with Middle Eastern, Latin American or African ethnicities, with or without other ethnicities.
Moyen-Orient, Amérique latine et Afrique (groupes ethniques du, d') : populations originaires du Moyen-Orient, de l'Amérique latine ou de l'Afrique, avec ou sans autre appartenance ethnique.

- Regional seminar on illiteracy in Middle Eastern States;
- Réunions régionales sur l'analphabétisme dans les États du Moyen-Orient;

(4) Middle Eastern, Latin American and African.
4) Moyen-Orient, Amérique latine et Afrique.

This issue lies at the core of the Middle Eastern problem.
Cette question est au cœur du problème du Moyen-Orient.

They are mainly from Middle Eastern and African countries.
La plupart de ces réfugiés viennent de pays d'Afrique et du Moyen-Orient.

the harmonization of law, at the Middle Eastern regional conference
de l'harmonisation du droit à la conférence régionale du Moyen-Orient où

Filipino Cambodian Middle Eastern Japanese
Personnes originaires du Moyen Orient