Translation for "mid-latitudes" to french

Mid-latitudes

• latitudes moyennes

Translation examples

latitudes moyennes

At mid-latitudes in the northern hemisphere, ozone levels were 10 to 20 per cent below normal.
Aux latitudes moyennes de l'hémisphère boréal, elles se trouvaient à 10 ou 20 % au-dessous de la normale.

Often higher concentrations are found in northern waters than in major source regions in the mid-latitudes.
Les concentrations sont souvent plus importantes dans les eaux septentrionales que dans les grandes régions sources situées à des latitudes moyennes.

10. Precipitation levels were predicted to decrease in the subtropics and lower mid-latitudes but increase in the tropics and higher latitudes.
10. Les niveaux des précipitations devraient selon les prédictions diminuer dans les régions subtropicales et les régions des latitudes moyennes inférieures mais augmenter dans les tropiques et aux latitudes élevées.

(a) Large distances from major world markets in northern mid-latitudes;
a) Des distances importantes par rapport aux grands marchés mondiaux situés aux latitudes moyennes de l'hémisphère Nord;

Estimates of surface aerosol increases1 at northern mid-latitudes from intercontinental transport of pollution
Estimations de l'augmentation des aérosols troposphériques aux latitudes moyennes dans l'hémisphère Nord due au transport intercontinental de polluants

Ozone depletion would have risen to 50 per cent in the northern hemisphere mid latitudes and 70 per cent in southern hemisphere mid latitudes, about 10 times worse than current levels.
En effet, l'appauvrissement de la couche d'ozone serait de 50 % dans les zones de latitude moyenne de l'hémisphère Nord et de 70 % pour celles des latitudes moyennes de l'hémisphère Sud, soit des niveaux au phénomène 10 fois plus grave qu'actuellement.

This decrease is larger that the global average decrease at northern mid-latitudes for winter-spring of about 4% (World Meteorological Organization (WMO), 2003).
Cette diminution est plus importante que la diminution moyenne globale d'environ 4 % enregistrée aux latitudes moyennes de l'hémisphère nord durant la période hivernale et printanière (Organisation météorologique mondiale (OMM), 2003).

Observed global, mid-latitude, and polar ozone column amounts are lower than the 1980 levels, but have neither decreased nor increased during the last decade.
Les données d'observation montrent que, globalement, aux latitudes moyennes et aux pôles, la colonne d'ozone est inférieure aux niveaux de 1980, mais s'est stabilisée au cours de la décennie écoulée.

1 at northern mid-latitudes from intercontinental transport of pollution
de l'ozone troposphérique aux latitudes moyennes dans l'hémisphère Nord due au transport intercontinental de polluants

Priority to be given to the tropics, Central Asia, and southern mid-latitudes for filling data gaps in geographic coverage.
La priorité doit être accordée aux tropiques, à l'Asie centrale et aux latitudes moyennes de l'hémisphère austral pour combler les lacunes de la couverture géographique.