Translation for "mid-autumn" to french

Mid-autumn

• milieu de l'automne
• mi-automne

Translation examples

milieu de l'automne

(a) The Urban Council’s Summer Fun Festival, International Arts Carnival, Children’s Fun Week, Mid-autumn Lantern Design Competition and Exhibition and the Christmas Carnival.
a) Le Festival d'été, le Carnaval international des arts, la Semaine de l'enfance, le Concours de création de lampions (milieu de l'automne) et le Carnaval de Noël, organisés par le Conseil de district urbain.

mi-automne

(b) At the mid-autumn festivals, diplomats met at the Mutianyu Great Wall to enjoy the Great Wall of the moon;
b) Lors de la Fête de la mi-automne, des diplomates se sont réunis sur la Grande Muraille, à Mutianyu, pour célébrer la lune;

The Decision of the State Council on Amending the Regulation on Public Holidays for National Annual Festivals and Memorial Days, which was promulgated on 14 December 2007 and came into effect on 1 January 2008, adjusted the number of public holidays for all citizens from 10 to 11 days, comprising the two long holiday periods of Spring Festival and National Day holiday, and the five shorter holiday periods of New Year, Qing Ming, Labour Day, Duanwu, and Mid-Autumn Festival, thus creating favourable conditions for all workers to engage in holiday travel.
La décision du Conseil des affaires de l'État portant sur la modification du Règlement relatif aux jours fériés pendant les festivals nationaux annuels et les Journées commémoratives - promulguée le 14 décembre 2007 et entrée en vigueur le 1er janvier 2008 - a porté de 10 à 11 le nombre des jours fériés pour tous les citoyens, ce qui comprend les deux longs congés du Festival de printemps et de la Fête nationale et les cinq congés plus courts du Nouvel An, de Qing Ming, de la Fête du travail, de Duanwu et du Festival de la mi-automne, ce qui crée pour tous les travailleurs de bonnes conditions pour pouvoir se déplacer.

Happy Mid-Autumn Festival!
Bonne fête de la mi-automne.

Mid-autumn festival, new year and many, many other festivals...
. Le festival de la mi- automne, La nouvelle année, et beaucoup, beaucoup d'autres festivals....

I might die before the Mid-Autumn Festival.
Je mourrai avant le festival de la mi-automne.