Translation for "mid morning" to french

Mid morning

• en milieu de matinée
• au milieu de la matinée
• milieu de matinée

Translation examples

en milieu de matinée

15. WFP is also supporting health efforts towards education through its school feeding programme, which provides mid-morning snacks to primary school children.
Le PAM appuie également les efforts faits dans le domaine de la santé grâce à l'éducation dans le cadre de son programme d'alimentation en milieu scolaire, qui fournit des en-cas en milieu de matinée à des élèves des écoles primaires.

12.30 As to the testimony of the charcoal burner Custon Chipoya (see section 12.25 above) that he was stopped by troops at or shortly after dawn at the crash site, we do not consider it necessarily inconsistent either with the evidence that John Ngongo and Safeli Soft had been able to gain access and had found the Secretary-General's body at first light (its position is a separate question), or with the evidence that Timothy Kankasa had found the site deserted when he went there mid-morning.
En ce qui concerne les dires du charbonnier Custon Chipoya (voir par. 12.25) selon lesquels il a été arrêté sur le lieu de l'accident par des soldats à l'aube ou peu après, ils ne nous paraissent pas nécessairement contredire le fait que John Ngongo et Safeli Soft ont dit avoir pu accéder à ce lieu et avoir trouvé le corps du Secrétaire général à la première heure du jour (sa position est une autre question) ou le fait que Timothy Kankasa a déclaré avoir trouvé les lieux déserts à son arrivée en milieu de matinée.

Schoolchildren at 1,167 primary schools (full day and boarding) will receive two cooked school meals a day during the 195 school days per year: a mid-morning porridge of fortified corn-soya blend (CSB) and a school lunch consisting of cereals, pulses and vegetable oil.
Les écoliers, dans 1 167 écoles primaires (qu'ils soient demi-pensionnaires ou pensionnaires) recevront chaque jour deux repas scolaires chauds, pendant les 195 jours de l'année scolaire : un porridge en milieu de matinée, composé d'un mélange fortifié maïs-soja et un déjeuner scolaire composé de grains, de légumineuses et d'huile végétale.

It also undertakes a feeding programme at the schools, which provides a mid-morning meal of date bars with dry skimmed milk to the schoolchildren.
Il assure également un programme d'alimentation scolaire qui procure aux élèves une collation de milieu de matinée composée de barres nutritives à base de dattes et de lait écrémé en poudre.

He states that he is only given a cup of tea mid-morning and a cheese and pork sandwich for lunch.
Il affirme qu'on ne lui sert qu'une tasse de thé en milieu de matinée et un sandwich au porc et au fromage au déjeuner.

The Executive Director recommends that the Committee of the Whole, if established, should meet from mid-morning of Monday, 29 March 2004 through to the afternoon of Tuesday, 30 March 2004.
6. Le Directeur exécutif recommande que le Comité plénier, une fois constitué, se réunisse du lundi 29 mars 2004 en milieu de matinée jusque dans l'après-midi du mardi 30 mars 2004.

** For HIV, each beneficiary will receive a family ration, based on an average of five people per family; under FFT, orphans attending boarding vocational training centre will receive a mid-morning snack and a lunch at the centre. TABLE 3: TOTAL FOOD REQUIREMENTS BY COMPONENT (2011 - 2015) (mt)
** Pour lutter contre le VIH, chaque bénéficiaire recevra une ration familiale calculée sur une moyenne de cinq personnes par famille; dans la composante << vivres pour la formation >>, les orphelins hébergés dans des centres de formation professionnelle en tant que pensionnaires recevront sur place une collation en milieu de matinée et un déjeuner.

15. The World Food Programme is also supporting health efforts towards education through its school feeding programme, which provides mid-morning snacks to primary school children.
Le Programme alimentaire mondial appuie également les efforts faits dans le domaine de la santé grâce à l'éducation dans le cadre de son programme d'alimentation en milieu scolaire, qui fournit des en-cas en milieu de matinée à des élèves des écoles primaires.