Translation for "microscopic particles" to french

Microscopic particles

• particules microscopiques
• des particules microscopiques

Translation examples

particules microscopiques

Initial inspection of the sample chamber found a small number of microscopic particles, some of which might be extraterrestrial in origin.
Lors de l'inspection initiale de la chambre, on a trouvé un petit nombre de particules microscopiques, dont certaines pourraient être d'origine extraterrestre.

4. Due to this requirement to minimise the number of microscopic particles in cylinders in these applications, ISO Standard 10692 "Gas cylinders - Gas cylinder valve connections for use in the micro-electronics industry" was written.
4. La norme ISO 10692 (<<Bouteilles à gaz − Raccords pour robinets de bouteilles à gaz pour l'industrie de la microélectronique>>) a été établie pour minimiser le nombre de particules microscopiques présentes dans les bouteilles utilisées pour les applications de microélectronique.

If it's no military secret, how can a sub run on a microscopic particle?
Comment un sous-marin peut-il fonctionner avec une particule microscopique?

Yes, but do not despair, because the stone contained microscopic particles of diamonds, which means... Saws.
Oui, mais ce n'est pas grave, parce que la pierre contient des particules microscopiques de diamants, ce qui veut dire... des scies...

We've got microscopic particles beaten into the skull.
Nous avons des particules microscopiques incrustées dans le squelette.

They can't reduce nuclear fuel. But once the reactor's been miniaturized, a microscopic particle should put out enough energy to activate it.
On ne peut réduire ce combustible, mais, une fois le réacteur miniaturisé, cette particule microscopique contient l'énergie pour l'activer.

Or is it some kind of microscopic particle?
Ou une sorte de particule microscopique ?

I'm only using a microscopic particle of each.
Je n'utilise qu'une particule microscopique de chacun.

Microscopic particles of fungal matter were found in the victim's lungs, inhaled shortly before death.
On a trouvé des particules microscopiques de matière fongique dans ses poumons, inhalées peu avant la mort.

Well if two microscopic particle could cause that...
Si deux particules microscopiques peuvent causer cela--

Microscopic particles that lie dormant in your blood until someone triggers them to release a toxin.
Des particules microscopiques qui dorment dans votre sang jusqu'à ce que quelqu'un les déclenche pour libérer la toxine.