Translation for "microplanning" to french

Microplanning

• microplanification

Translation examples

microplanification

Microplanning on immunization has allowed for catching-up actions in pockets with poor coverage and a vulnerable population.
La microplanification de la vaccination a permis des actions de rattrapage dans les poches de faible couverture avec une population vulnérable.

10. Programme to strengthen non-governmental organizations, including support for a national coalition, training opportunities and core support for the organizations directly involved in assisting participatory local studies, microplanning and participatory evaluation.
10. Programme à l'appui des organisations non gouvernementales, comprenant une aide à la constitution de coalitions nationales, des stages de formation et une action générale de soutien au profit des organisations qui contribuent directement aux études locales concertées, à la microplanification et aux évaluations participatives.

91. All CHCs have a microplanning system and calendar for all activities in the centre and mobile activities in the villages.
91. Tous les CSCom disposent d'une microplanification et d'un calendrier pour les activités dans le centre et pour les activités itinérantes dans les villages.

Organization and microplanning of activities
Organisation et microplanification des activités

Activities include provision of vaccines, syringes and other supplies, as well as technical and financial support for microplanning, training and social mobilization.
Elle comporte la distribution de vaccins, de seringues et d'autres fournitures ainsi que la prestation d'un appui technique et financier en vue de la microplanification, de la formation et de la mobilisation sociale.

14. Microplanning of projects with involvement of local communities, facilitated by non-governmental organizations.
14. Microplanification de projets bénéficiant du concours des collectivités locales, avec l'appui des organisations non gouvernementales.

Government capacities were also strengthened through support to microplanning in high-risk areas, surveillance systems, surveys and evaluations.
Le Fonds a aussi renforcé les moyens des autorités en soutenant la microplanification dans les zones à haut risque, les systèmes de surveillance, les études et les évaluations.

After careful microplanning at the district level and extensive training for vaccinators and social "mobilizers", vaccination drives took place in regional capitals and, for the first time, in several district capitals.
À la suite d'une microplanification détaillée au niveau des districts et d'une formation à grande échelle organisée pour les vaccinateurs et les mobilisateurs << sociaux >>, des campagnes de vaccination ont été lancées dans les capitales régionales et, pour la première fois, dans plusieurs chefs-lieux de district.

Campaigns such as those for polio eradication and measles mortality reduction have helped to strengthen the cold chain, injection safety and microplanning for routine immunization services.
Des campagnes, telles que celles pour l'élimination de la poliomyélite et la réduction de la mortalité due à la rougeole, ont contribué à renforcer la chaîne du froid, la sécurité des injections et la microplanification des services de vaccination classique.

Many Governments also often encouraged village forest committees to develop microplans, which major groups encouraged, given that those microplans fostered effective bottom-up participation.
De nombreux gouvernements encourageaient par ailleurs les comités forestiers villageois à élaborer des microplans, processus que les grands groupes jugeaient positif, car ce travail de microplanification engendrait une participation à partir de la base.