Translation for "microplanes" to french

Microplanes

• microplans

Translation examples

microplans

Technical support was provided to the National Expanded Program on Immunization (EPI) to prepare technical materials and train trainers for preparing microplans for 59 priority municipalities.
246. Un appui technique a été apporté au Programme élargi de vaccination pour préparer le matériel technique et former les formateurs, en vue de préparer des microplans destinés à 59 municipalités prioritaires.

(e) Address operational difficulties and develop district-level microplans in order to effectively and successfully implement the Expanded Programme on Immunization and the Polio Eradication Programme; and
e) De s'attaquer aux problèmes opérationnels et de mettre en place des microplans au niveau des districts afin de mettre en œuvre efficacement le Programme élargi de vaccination et le Programme d'éradication de la poliomyélite; et

The reasons include inadequate allocation of resources to implement district microplans and weaknesses in supervision and the use of data at the local level.
Au nombre des raisons figurent l'affectation inadéquate des ressources nécessaires à la mise en oeuvre des microplans à l'échelle des districts et les insuffisances en matière de contrôle et d'utilisation des données au niveau régional.

The microplan is agreed on in consultation with the Community Health Association (CHA); villagers are then informed of the day on which the visiting nurse will come to their village.
Le microplan est arrêté avec l'Association de santé communautaire (ASACO); les villageois sont dorénavant informés du jour de la visite périodique de l'infirmier à leur village.

- Building the capacities of village councils to empower them by providing information on various livelihood-related Government programmes, preparing microplans for facilitating linkages with the Government to access funds, providing technical assistance to implement the projects and advocating for decentralized planning.
- Renforcer les capacités des conseils de village pour les autonomiser en leur fournissant l'information sur les divers programmes publics relatifs aux moyens de subsistance, en élaborant des microplans en vue de faciliter les liens avec le Gouvernement afin d'accéder aux crédits, en offrant une assistance technique pour appliquer les projets et en préconisant une planification décentralisée.