Translation for "micronuclei" to french

Micronuclei

• micronoyaux

Translation examples

micronoyaux

Guideline compliant GLP studies show endosulfan is not mutagenic when studied in yeast (both a gene conversion DNA repair assay and forward mutations), mouse lymphoma forward mutation assay, primary rat hepatocytes for unscheduled DNA synthesis, or micronuclei in both male and female mice .
Des études respectant les lignes directrices en matière de tests ainsi que les bonnes pratiques de laboratoire montrent que l'endosulfan n'a pas d'effet mutagène sur les levures (test de réparation de l'ADN après conversion génique et mutations directes), dans le cadre du test de mutation directe du lymphome de la souris, sur les hépatocytes primaires de rat pour la synthèse non programmée de l'ADN ou par le mesurage de l'induction de micronoyaux dans les souris mâles et femelles .

The figures provided by the reference cytogenetic laboratory of the Vinca Institute of Nuclear Science suggest that the incidence of micronuclei (showing the genome stability in populations) among the Belgrade population following the NATO bombings increased from 9+-3MNI/l,000BN before 1999 to 28: i: 3MNI/l,000BN for women. In comparison, it increased from 7: i: 2MNI/1,000BN before 1999 to 24: i: 3MNI/1,000BN for men in the same period between 1999 and 2000.
Il ressort des chiffres fournis par le laboratoire de référence cytogénétique de l'Institut des sciences nucléaires de Vinca qu'entre la période antérieure à 1999 (année où les bombardements de l'OTAN ont lieu) et 2000, l'incidence des micronoyaux (indiquant la stabilité des génomes des populations) chez les habitants de Belgrade est passée de 9 +- 3MNI/1 000 BN à 28 : i : 3MNI/1.000 BN pour les femmes, et de 7: i : 2MNI/1 000 BN à 24: i: 3MNI/1.000 BN pour les hommes.