Translation for "microloan" to french

Microloan

• microcrédit
• microprêt

Translation examples

microcrédit

This project had a strong gender component: 60 per cent of the microloan recipients were women.
Ce projet comportait une forte dimension de genre : 60 % des bénéficiaires de microcrédits étaient des femmes.

Eighty women had been granted microloans and support for such activities.
Quatre-vingts femmes ont reçu des microcrédits et un soutien pour ces activités.

(c) Provision of microloan guarantees to encourage currently non-involved financial institutions to engage in microlending; and
c) La fourniture de garanties pour encourager les institutions financières à s'engager dans le microcrédit;

Summary of microloan financing, 1997-2006
Réalisations du secteur des microcrédits (1997 à 2006)

In 2010, 25,435 women have benefited from microloans.
Ainsi pour l'année 2010, ce sont 25 435 femmes qui ont bénéficié de microcrédits.

The other two are education through its house of learning for underprivileged children and microloans for women.
Les deux autres sont l'éducation par l'intermédiaire de sa maison de l'apprentissage pour les enfants sous-privilégiés et l'octroi de microcrédits aux femmes.

Microloans are granted to practitioners of excision to help them retrain for other work.
Des microcrédits sont accordés aux exciseuses pour faciliter leur reconversion à d'autres activités.

(a) Providing microloans to create small businesses or microenterprises;
a) Fournir des microcrédits pour financer la création de petites entreprises ou de microentreprises;

Let me guess, he's gunning for the Microloan program.
Laisse moi deviner, il a visé le programme de Microcrédit.

Seriously, though, I mean, how-how can they cut the Microloan program?
Sérieusement, je veux dire, comment - comment peuvent-ils couper le programme de Microcrédit ?

Do you have any microloans in Turkey?
Avez vous des microcrédits en Turquie?

Bigger than the Microloans thing?
Plus gros que les microcrédits ?

I mean, first microloans, now this.
Je veux dire, d'abord les microcrédits, maintenant ça.

The microloans program...
Le programme des microcrédits...

Tell me, who exactly is in charge of the Microloan grants?
Dites-moi, qui exactement est en charge des subventions de Microcrédits

I'd like to call your attention to the Microloan program.
J'aimerai attirer votre attention sur le programme de Microcrédits.

Another intern from the Microloan program?
Un autre stagiaire du programme de microcrédit ?

Last year, our organisation made 50 billion CFA francs available, in the form of microloans, to support the projects of farmers, craftsmen and entrepreneurs.
- L'an dernier, nous avons débloqué 50 milliards de francs CFA, sous forme de microcrédits, pour soutenir les projets de petits entrepreneurs.

microprêt

In collaboration with its social development partners, the Ministry also provided microloans to rural women in order to supplement their incomes.
En collaboration avec ses partenaires sociaux pour le développement, le Ministre offre également des microprêts aux femmes rurales pour compléter leurs revenus.

Interest-free microloans to combat poverty among women
Microprêts sans intérêt pour combattre la pauvreté parmi les femmes

Self-employment activities generated by microloans are low-productivity in nature and very rarely lead to the development of small enterprises.
Les activités non salariées rendues possibles par les microprêts sont peu productives par nature et donnent très rarement naissance à des petites entreprises.

Microloans, particularly to women, also tend to have an indirect impact translating into improved access to health and education for children.
Les microprêts, ceux accordés aux femmes en particulier, ont aussi tendance à avoir des effets indirects qui se traduisent par une amélioration de l'accès à la santé et à l'éducation pour les enfants.

The Gramin Bank is fighting rising poverty by giving the people microloans.
La Banque Gramin lutte contre la pauvreté croissante en accordant aux populations des microprêts.

One reason for this is that ALMI has been offering microloans since 2005.
L'une des raisons en est que l'ALMI offre des microprêts depuis 2005.

283. The Young Entrepreneurs Microloan Program, in conjunction with the Association of Aboriginal Capital Corporations, helps facilitate access to loan and investment capital.
Le programme de microprêts pour les jeunes entrepreneurs permet, avec le concours de l'Association des sociétés de financement des Autochtones, de faciliter l'accès aux capitaux d'emprunt et d'investissement.

Provision of microloans;
Attribution de microprêts;

Collateralized debt obligations (CDO), and securitizations of microloans have been among the instruments used to access international funds.
Les instruments utilisés pour obtenir des fonds internationaux sont notamment les obligations structurées adossées à des emprunts et les titrisations de microprêts.

Stevie can't go 'cause of her stupid Microloans job and Jason has standardized tests.
Stevie ne peut pas y aller à cause de son travail débile chez Microprêts et Jason a ses tests normalisés.