Translation for "microgeneration" to french

Microgeneration

• microgénération

Translation examples

microgénération

Goal 6 - Vision 2020: At least 10 per cent of the population in the UNECE region live in zero-energy zero-carbon homes; microgeneration in the sector of domestic buildings is a significant contributor to primary energy production.
But 6 − Vision à l'horizon 2020: Au moins 10 % de la population dans la région de la CEE vit dans des logements à énergie et à émission de carbone nulles; la microgénération dans le secteur des bâtiments d'habitation contribue de manière notable à la production d'énergie primaire.

4.4.3. Electricity suppliers should be required to source a certain proportion of electricity from renewable microgeneration.
4.4.3 Obliger les fournisseurs d'énergie à tirer une partie de leur électricité de la microgénération à partir de sources renouvelables.

2.1.2. Grants or rebates and subsidies to homeowners and tenants for the purchase and installation of energy-efficient equipment such as microgeneration equipment and for retrofitting homes with higher energy efficiency should be increased.
2.1.2 Accroître les dons, exonérations et subventions accordés aux propriétaires et locataires pour l'achat et l'installation de matériel efficace d'un point de vue énergétique (microgénération par exemple) et pour adapter les logements en vue d'une plus grande efficacité énergétique.

7.2.3. Fast-track planning applications should be provided for microgeneration.
7.2.3 Accorder plus rapidement des autorisations aux projets prévoyant la microgénération d'énergie.

4.4. Develop technological capacities and incentives for microgeneration in the residential sector
4.4 Développement des capacités technologiques et des incitations pour promouvoir la microgénération dans le secteur résidentiel

New public or social housing should be required to incorporate renewable energy microgeneration.
9.3.3 Imposer aux nouveaux logements sociaux l'obligation de prévoir la microgénération d'énergie à partir de sources renouvelables.

99. Microgeneration and decentralized energy production should be promoted by effectively planning for and promoting local energy production.
Il faudrait encourager la microgénération et la production décentralisée d'énergie en planifiant efficacement et en promouvant la production locale d'énergie.

Households should be paid for energy microgeneration at preferential tariffs irrespective of whether they use it on site or feed into the grid, where and as long as deemed necessary for this technology to develop.
4.4.2 Payer les ménages pour la microgénération d'énergie à tarif préférentiel, que cette énergie soit utilisée dans les logements ou qu'elle alimente le réseau, le temps nécessaire au développement de cette technologie.

Low energy and low-carbon technology: Promote innovative solutions in new and existing residential buildings such as passive houses, zero-energy and zero-carbon homes, and enable conditions for microgeneration of energy.
Technologie à faible consommation d'énergie et à faible émission de carbone: Promouvoir des solutions novatrices pour les bâtiments résidentiels nouveaux et existants, tels que maisons passives, maisons à énergie et à émission de carbone nulles, et créer un environnement propice à la microgénération d'énergie.