Translation for "microbial community" to french

Microbial community

• communauté microbienne

Translation examples

communauté microbienne

In particular, the International Census of Marine Microbes drew attention to the need for future research on the temporal dimension of changes in microbial community structures.
L'Inventaire international des microbes marins a en particulier souligné que des études devront être réalisées sur la dimension temporelle des changements survenus au niveau des structures des communautés microbiennes.

Application of nutrients (e.g., chemical fertilizer) to stimulate natural microbial communities that biodegrade petroleum hydrocarbon contamination.
Application de nutriments (engrais chimiques, par exemple) pour stimuler l'activité des communautés microbiennes naturelles qui biodégradent les polluants hydrocarbonés.

Injection of CO2 into geological formations, such as deep saline formations and oil and gas reservoirs, below the seafloor may also have impacts on, inter alia, sub-seafloor microbial communities.
Les injections de CO2 dans des formations géologiques, comme des aquifères salins profonds ou des gisements de pétrole et de gaz, sous le plancher marin, peuvent aussi avoir des impacts, notamment sur les communautés microbiennes du sous-sol marin.

(d) Meiofaunal and microbial community structure and biomass associated with the polymetallic sulphide deposits should be examined from rock dredge and rock drill samples, or obtained from remotely operated vehicle/submersible sampling, where possible.
d) Analyse de la structure de la méïofaune et des communautés microbiennes ainsi que de la biomasse associée aux gisements de sulfures polymétalliques à partir de dragages et de carottages de roche ou, si possible, de prélèvements effectués par un véhicule télécommandé ou un submersible.

(f) Meiofaunal and microbial community structure and biomass associated with the cobalt-rich ferromanganese crust should be examined using remotely operated vehicle/submersible sampling.
f) La structure de la méïofaune et des communautés microbiennes ainsi que de la biomasse associée aux gisements d'encroûtements cobaltifères de ferromanganèse sera analysée à partir de prélèvements effectués par un véhicule télécommandé ou un submersible.

These include predators at the top of aquatic food webs (such as fish-eating birds and mammals), Arctic ecosystems, wetlands, tropical ecosystems and soil microbial communities.
Ces espèces vulnérables incluent les prédateurs supérieurs des réseaux trophiques aquatiques (tels que les oiseaux et les mammifères consommateurs de poissons), les écosystèmes arctiques, les zones humides, les écosystèmes tropicaux et les communautés microbiennes du sol.

Geographic variation in total organic carbon was discussed. Information on the microbial communities associated with different areas of manganese nodules (and control environments) were presented graphically and discussed in relation to the vertical profiles of microbial activity.
Le rapport étudie également la variation géographique des teneurs en carbone organique total et fournit des informations sur les communautés microbiennes associées à divers champs de nodules de manganèse (et aux environnements témoins) sous forme de graphiques et une comparaison de ces données avec les profils verticaux de l'activité microbienne.

It appears that the main focus of activities with respect to deep sea genetic resources has centred on the microbial communities associated with hydrothermal vents.
Les activités visant les ressources génétiques marines semblent s'intéresser essentiellement aux communautés microbiennes rencontrées dans les évents hydrothermaux.

Soil microbial community test 850.3200 (5100)2
Essai sur la communauté microbienne du sol