Translation for "microbank" to french

Microbank

• microbanque

Translation examples

microbanque

- Inventory of microbanks looking for private funds;
— Un inventaire des microbanques à la recherche de capitaux privés;

(d) Supply producers with agricultural inputs and tools through microbanks and outlets managed by community associations or municipal authorities to prepare producers for the next agricultural season
d) Permettre aux producteurs d'acquérir des intrants et des outils agricoles auprès de microbanques et de succursales gérées par des associations locales ou les autorités municipales pour préparer la saison agricole suivante

To ensure the transparency of the market and to lay down the conditions for fair competition, information must be equitably available to all interested investors, and all microbanks should be able to be represented on the market.
Afin de garantir la transparence du marché et de jeter les bases d'une concurrence loyale, tous les investisseurs intéressés doivent pouvoir accéder à l'information sur un pied d'égalité et toutes les microbanques devraient pouvoir être représentées sur le marché.

(a) In 2004, there will be an event on 18 November to mark the launch of the Year at the national level; a national microcredit week in December; and an international seminar on the microbanking system from 1 to 3 December;
a) En 2004 une manifestation pour marquer le début de l'Année au niveau national (le 18 novembre), une semaine nationale du microcrédit en décembre et un séminaire international sur la microbanque du 1er au 3 décembre;

25. The information gathered from microbanks interested in raising private funds will be used to identify industry standards and benchmarks facilitating the evaluation of these institutions by potential lenders or investors.
25. Les renseignements recueillis auprès des microbanques souhaitant lever des capitaux privés seront utilisés pour définir des normes et critères sectoriels qui permettront aux prêteurs ou aux investisseurs potentiels d'évaluer ces établissements.

The programme included the establishment of microbanks and the provision of study grants.
Le programme comprend l'établissement de microbanques et l'octroi de bourses d'études.

24. In cooperation with other international organisations, development banks, donor agencies, local governments, NGOs and private investment companies, the UNCTAD secretariat has undertaken a census of microbanks worldwide with the aim of identifying potential recipients of private investment funds, as well as appropriate investment instruments.
24. En coopération avec d'autres organisations internationales, des banques de développement, des organismes donateurs, des collectivités locales, des ONG et des sociétés privées d'investissement, le secrétariat de la CNUCED a entrepris une enquête sur les microbanques du monde entier, en vue de recenser les bénéficiaires potentiels de fonds privés d'investissement et les instruments d'investissement appropriés.