Translation for "micro-regions" to french

Micro-regions

• micro-régions
• microrégions

Translation examples

micro-régions

UNDP contributed to the development of two government sustainable human development (SHD)-based programmes: (a) federal legislation requiring the use of HDI as a budgetary allocation tool for federal social programmes; (b) the HDI-14 federal development programme that selected micro-regions in 14 states with the lowest HDIs as a target of intervention on integrated development efforts.
Le PNUD a contribué à la formulation de deux programmes nationaux axés sur le développement humain durable : a) une loi fédérale exigeant que l'indicateur de développement humain soit utilisé pour allouer des ressources budgétaires à des programmes sociaux fédéraux; b) le programme de développement fédéral IDH14 au titre duquel un certain nombre de micro-régions situées dans 14 États où les IDH sont les plus bas avaient été ciblées dans le cadre des efforts de développement intégré.

The statutes of the Hungarian Telecottage Association (HTA) establish the goals of the Association as follows: supporting the creation and functioning of telecottages based on civil initiative and aimed at ensuring the economic, social and cultural development of settlements and micro-regions, their catching up and the creation of equal opportunities.
678. Selon ses statuts, l'Association hongroise de télécottage (HTA) poursuit les objectifs suivants : soutenir la création et le fonctionnement des télécottages s'appuyant sur l'initiative civile et destinés à assurer le développement économique, social et culturel des localités et des micro-régions, le rattrapage de leur retard et la création de l'égalité des chances.

k) Non-governmental organisations have been recruited to put this strategy into practice and to date the following linguistic regions have been affected: Pancala (18 communities), El Bongo (19 communities), Lo de En Medio (9 communities), the Garifuna of Puerto Barrios and Livingston, 41 cantons of Totonicapan, as well as communities of Campur (Cahabon and Lanquin), Cubilgüitz (micro-regions of Coban), Santa Cruz Verapaz, Tactic, San Cristobal, all groups of Alta Verapaz, and Tamahu, Salama, San Miguel, Chicaj and Rabinal (Cubulco) Baja Verapaz; and in the west, Santa Cruz el Quiché, Chiché, Zacualpa, Chichicastenango, Santa Lucia La Reforma and Cantel.
À ce jour, elle a été appliquée dans les régions linguistiques suivantes: Pancala (18 communautés), El Bongo (19 communautés), Lo de En medio (9 communautés), population garífuna de Puerto Barrios et Livingston, quarante huit cantons de Totonicapán, communautés de Campur (Cahabón et Lanquín), Cubilgüitz (micro régions de Cobán), Santa Cruz Verapaz, Tactic, San Cristóbal, toutes les communautés d'Alta Verapaz, ainsi que Tamahú, Salamá (San Miguel Chicaj) et Rabinal (Cubulco) dans le département de Baja Verapaz et, à l'Ouest, Santa Cruz el Quiché, Chiché, Zacualpa, Chichicastenango, Santa Lucía la Reforma et Cantel.

Programmes subject to operating rules for which suggestions were made on gender were: Oportunidades, Hábitat, Local Development (Micro-regions), Social Co-investment, Young People for Mexico, Citizen Initiative 3x1, Saving, Subsidy and Credit for Progressive Housing (Tu casa), Legal Identity, Productive Options, Older Adults, National Fund for Craft Development (FONART), Rural Supply, Rural Housing, Services for Seasonal Farm Workers, State Incentives and the Temporary Employment Programme.
Les programmes assujettis à des règles de fonctionnement dans lesquels des propositions concernant la problématique hommes-femmes ont été faites sont les suivants : Égalité des chances, Habitat, Développement local (Micro-régions), Co-investissement social, Les Jeunes pour le Mexique, Initiative citoyenne 3x1, Epargne, aide et crédit pour le logement progressif (Tu casa), Identité juridique, Possibilités de production, Personnes âgées, Fonds national pour la promotion de l'artisanat (FONART), Approvisionnement rural, Logement rural, Aide aux journaliers agricoles, Incitations de l'État et Programme d'emplois temporaires.