Translation for "mewled" to french

Mewled

verb

• miauler
• pleurnicher

Translation examples

miauler verb

What a fetching sight, watching you mewl and moan.
Quel ravissement, vous voir gémir et miauler.

He's a pathetic, little, mewling mama's boy.
Il s'agit d'un pathétique, petit, miaulement d'un fils à maman

Turned lily-white he now goes mewling to the mosque.
Il est tout pâle et va miauler à la mosquée !

pleurnicher verb

What's this, Sergeant? Another mewling tart for you to defend?
Qu'est-ce qu'il y a, sergent, une autre pleurnicherie de putain à défendre ?

Mewling at his keyhole is neither one thing nor the other.
Pleurnicher près de sa serrure ne vous donnera rien.

You can sleep on the floor cos I'm sick of hearing you constantly mewling in my ear!
Tu peux dormir par terre parce que j'en ai marre d'entendre tes pleurnicheries !

I've seen you mewl and puke and defecate.
Je t'ai vu pleurnicher, vomir et déféquer.

Stop mewling and get out of my car.
Arrête de pleurnicher et sors de ma voiture.