Translation for "metis" to french

Metis

noun

• métis

Translation examples

métis noun

East Prairie Metis Settlement: Workshops were developed to deal with discrimination.
Établissement métis de l'Est des Prairies: des ateliers ont été mis sur pied pour traiter de la discrimination.

The Sahtu Dene and Metis Comprehensive Land Claim Agreement was signed in 1993.
Les ententes sur les revendications territoriales globales des Sahtu Dene et des Métis ont été signées en 1993.

Although there were few Metis communities, large numbers of Metis lived in urban areas.
Bien que les communautés de métis soient peu nombreuses, on trouve de nombreux métis dans les villes.

12. Ms. Ginnish (Canada) said that the Aboriginal peoples of Canada were Inuit, Indian and Metis.
12. Mme Ginnish (Canada) dit que par populations autochtones on entend les Inuits, les Indiens et les métis.

Accords have been signed with the South Slave Metis, the Akaitcho and the Deh Cho.
Des accords ont été signés avec les Métis de South Slave, les Akaitcho et les Deh Cho.

Metis people were of mixed aboriginal and non-aboriginal descent: that was primarily also a self-identification.
Les métis sont des personnes d'origine mixte, autochtone et non autochtone : il s'agit essentiellement de personnes qui se déclarent telles.

In 1999, the Minister established a Metis Settlements Child and Family Services Authority.
En 1999, le Ministre a établi des autorités des services à l'enfance et à la famille au sein des établissements métis.

What do you know about Metis?
- Qu'est-ce que tu sais sur Métis ?

They no longer want to deal with Metis.
Ils veulent plus traiter avec Métis.

Tell me about Metis.
Parle-moi de Métis.

Why did Metis get involved?
Pourquoi Métis s'est lancé là-dedans ?

That was Metis.
Non, c'est Métis qui l'a été.

I started Metis.
J'ai créé Métis.

Or Metis or Diana.
Ou Métis ou Diane...

- Have you heard of Metis?
- Tu connais Métis ?

I've made progress on Metis.
J'ai avancé sur Métis.

Could Metis be involved? I doubt it.
Tu crois que Métis est mêlé ?