Translation for "methods of raising" to french

Methods of raising

• méthodes d'élevage
• méthodes de collecte

Translation examples

méthodes de collecte

∙ a thorough review of the resource base needed both multilaterally and nationally for this work, including an investigation of new methods for raising resources
● Procéder à un examen approfondi de la base de ressources nécessaire aux plans tant multilatéral que national pour assurer la réalisation des objectifs visés et étudier, entre autres choses, à ce titre, de nouvelles méthodes de collecte de fonds;

It does not aim to produce a separate budget for women, but it incorporates an analysis of public expenditure and methods of raising public revenue, from a gender perspective, identifying the implications and impacts of public expenditures and taxation policies for girls and women as compared to boys and men (Elson 2003).
L'objectif n'est pas d'établir un budget distinct pour les femmes, mais d'intégrer une analyse des dépenses publiques et des méthodes de collecte des recettes publiques tenant compte des impératifs de parité des sexes en identifiant les répercussions et les effets des dépenses publiques et des politiques fiscales sur les filles et les femmes par rapport aux garçons et aux hommes (Elson 2003).