Translation for "methods of processing" to french

Methods of processing

• méthodes de traitement
• les méthodes de traitement

Translation examples

méthodes de traitement

349. Sixteen methods of processing and storage of plant raw materials and 12 methods of producing food products from animal raw materials were developed as a result of scientific research projects on the processing and storage of farm products.
Seize méthodes de traitement et stockage des matières premières végétales et 12 méthodes de production d'aliments à partir de matière premières animales ont été mises au point dans le cadre de projets de recherche scientifique sur le traitement et le stockage de produits agricoles.

Moreover, the asset declaration system was considered to be ineffective, as different bodies were responsible for receiving them and those bodies were using different methods to process them.
De plus, le système de réception des déclarations des biens fut considéré inefficace, dans la mesure où différentes structures étaient chargées de les recevoir et utilisaient diverses méthodes de traitement.

(c) Development of methods of processing space-based information and geographical information systems (GIS) technology;
c) Mise au point de méthodes de traitement des données spatiales et de systèmes d'information géographique (SIG);

In addition, they have identified and used new methods for processing or manufacture, requiring substances currently not listed in Tables I and II of the 1988 Convention.
Ils ont également trouvé et utilisent de nouvelles méthodes de traitement ou de fabrication faisant appel à des substances actuellement non inscrites aux tableaux I et II de la Convention.

32. By the two resolutions of 20 December 2003, CUMPM chose the method of processing its household wastes and the location for the installations, and decided to resort to the public service concession procedure, i.e. to a tender in order to have a private operator carry out public services.
32. Par les deux délibérations en date du 20 décembre 2003, la CUMPM a choisi la méthode de traitement de ses déchets ménagers et le site d'implantation des installations, et a décidé de recourir à une procédure de délégation de service public, c'est-à-dire de lancer un appel d'offres pour confier l'exécution de services publics à un opérateur privé.

However, most of the methods to process or re-use the waste HCH isomers have been given up over the years and consequently, most of the waste products have been dumped over the last 50 years (IHPA, 2006).
Toutefois, la majorité de ces méthodes de traitement ou de réutilisation ont été abandonnées au fil des ans, de sorte que depuis maintenant 50 ans, la plupart des déchets sont simplement mis en décharge (IHPA, 2006).

2.5. Method of processing the empirical data
2.5 Méthode de traitement des données empiriques

TECHNOLOGY AND METHODS FOR PROCESSING MATERIAL FROM
TECHNIQUES ET MÉTHODES DE TRAITEMENT DES DONNÉES FOURNIES PAR

This demands particular attention be given to the quality and comprehensiveness of the data sets and the methods of processing.
Il faut pour cela accorder une attention particulière à la qualité et à l'exhaustivité des séries de données ainsi qu'aux méthodes de traitement.