Translation for "method-by-method" to french

Method-by-method

• méthode par méthode
• procédé par méthode

Translation examples

méthode par méthode

It offers a range of contraceptive methods (modern methods of natural family planning, pills, condom, injections, sterilization) using a reproductive health care approach.
Celui-ci offre une gamme de méthodes contraceptives (méthodes modernes de planification naturelle de la famille, pilule, préservatifs, injections, stérilisation) appliquant l'approche des soins de santé procréative.

According to the report, the Health Department's reproductive health program offers a range of contraceptive methods (modern methods of natural family planning, pills, condom use, injections and sterilization) using a reproductive health care approach (para. 455(b)).
22. D'après le rapport, le programme de soins de santé procréative du Ministère de la santé offre une gamme de méthodes contraceptives (méthodes modernes de planification naturelle de la famille, pilule, préservatifs, injections, stérilisation) [par. 455 b)].

22. According to the report, the Health Department's reproductive health programme offers a range of contraceptive methods (modern methods of natural family planning, pills, condom use, injections and sterilization) using a reproductive health-care approach (para. 455 (b)).
D'après le rapport, le programme de soins de santé procréative du Ministère de la santé offre une gamme de méthodes contraceptives (méthodes modernes de planification naturelle de la famille, pilule, préservatifs, injections, stérilisation) [par. 455 b)].