Translation for "meteorological networks" to french

Meteorological networks

• réseaux météorologiques

Translation examples

réseaux météorologiques

Other sectors included integrated water management, prevention of desertification, and support of meteorological networks and monitoring of extreme weather events.
Viennent ensuite la gestion intégrée de l'eau, la prévention de la désertification, l'appui aux réseaux météorologiques et la surveillance des événements climatiques extrêmes.

Such products are disseminated within three hours from data sensing to nominated centres through the global meteorological network for subsequent assimilation into numerical analysis and forecast models.
Ces résultats sont diffusés dans les trois heures qui suivent à des centres désignés, par l'intermédiaire du réseau météorologique mondial, pour intégration ultérieure dans des modèles d'analyses numériques et de prévisions.

The UDCS provides all functionality necessary to operate and maintain large meteorological networks of automatic as well as of manned stations.
UDCS assure toute la fonctionnalité nécessaire pour le travail et la maintenance des grands réseaux météorologiques et des stations automatiques et non automatiques à observation manuelle.

He cited examples of cooperation projects, conducted with bilateral assistance, focused on vulnerability assessment, disaster preparedness and risk management, integrated water management, prevention of desertification, and support of meteorological networks.
Il a cité aussi des exemples de projets de coopération, exécutés avec une assistance bilatérale, portant sur l'évaluation de la vulnérabilité, la préparation aux catastrophes naturelles et la gestion du risque, la gestion intégrée de l'eau, la prévention de la désertification et l'appui aux réseaux météorologiques.

— establishment of a national meteorological network since the German colonial era on climate
- Mise en place d'un réseau météorologique national depuis l'époque coloniale allemande sur le climat

Satellite information is required to forecast flooding, as the data from the meteorological network of the Armenian State Hydrometeorological and Monitoring Service are insufficient for accurate measuring of the area of snow cover and detection of the liquid-water content of snow.
Des informations satellitaires sont nécessaires pour prévoir les inondations, car les données du réseau météorologique du Service sont insuffisantes pour mesurer de manière précise les zones enneigées et la teneur en eau liquide de la neige.

Many countries mention early warning systems as a component of their NAP, or have a partially operating system (for example, a meteorological network) that will be upgraded as funds and technology are available.
12. De nombreux pays évoquent des systèmes d'alerte rapide faisant partie de leur PAN, ou disposent d'un système partiellement opérationnel (par exemple un réseau météorologique) qui sera mis à niveau à mesure qu'ils pourront y consacrer le financement et la technologie nécessaires.

The existing plans to create a National Meteorological Network should be approved and urgently implemented.
Les projets relatifs à la création d'un réseau météorologique national devraient être approuvés et mis en œuvre d'urgence.

Meteorological networks have large gaps over several continents and much of the ocean.
Les réseaux météorologiques présentent de vastes lacunes pour plusieurs continents et une grande partie de la masse océanique.

NP Safronov, head of the State Meteorological Network.
N.P. Safronov, chef du Réseau Météorologique National.