Translation for "metayer" to french

Metayer

• métayer

Translation examples

métayer

Also on that date, Chatte Metayer and Anvi Charitable were arrested in Raboteau and allegedly tortured by the djak method.
Le même jour, Chatte Metayer et Anvi Charitable ont été arrêtés à Raboteau.

Balaguer Metayer, aged 17, was reportedly arrested at Raboteau on 20 November 1993 and kept in prison at Gonaïves.
312. Balaguer Metayer, âgé de 17 ans, aurait été arrêté à Raboteau le 20 novembre 1993 et maintenu en prison à Gonaïves.

Members of the security forces and attachés, reportedly looking for a certain Amio Metayer in the Raboteau district, Gonaïves, searched several houses and severely beat the following persons, including a number of children: Elysia Pierre, Innocent Jeanty, Tamar Jeanty, Anize Jeanty (aged 10), Anièze Jeanty (aged 10), Mirlène Jeanty (aged 8), Michèle Jeanty, Anne-Rose Jeanty (aged 8), Talicienne Dazme, Wilfram Jeanty (aged 6), Lumène Dazme, Lucienne Dazme (aged 14), Charlisma Dazme, Dary Calixte (aged 12), Jocelyne Jeanty (aged 4), Gracita Canel (aged 8), Thérèse Jeanty (aged 15), Kesny Sylvestre (aged 5), Junior Menard (aged 2), Lizina Laudius (aged 11), Almerida Chery, Evens Joseph (aged 12), Raymonde Metayer, Francklin Joseph (aged 10), Fritz Joseph, Frislène Joseph , Linda Joseph, Evallière Bornelus, Raymonde Joseph (pregnant), Louisinia Jean, Amio Metayer, and Ketteline Cezalien.
308. Les membres des forces de sécurité et des attachés qui semblaient chercher un dénommé Amio Metayer dans le quartier de Raboteau, Gonaïves, auraient fouillé plusieurs maisons et roué de coups les personnes suivantes, y compris un certain nombre d'enfants : Elysia Pierre, Innocent Jeanty, Tamar Jeanty, Anize Jeanty (10 ans), Anièze Jeanty (10 ans), Mirlène Jeanty (8 ans), Michèle Jeanty, Anne-Rose Jeanty (8 ans), Talicienne Dazme, Wilfram Jeanty (6 ans), Lumène Dazme, Lucienne Dazme (14 ans), Charlisma Dazme, Dary Kalixte (12 ans), Jocelyne Jeanty (4 ans), Gracita Canel (8 ans), Thérèse Jeanty (15 ans), Kesny Sylvestre (5 ans), Junior Menard (2 ans), Lizina Laudius (11 ans), Almerida Chery, Evens Joseph (12 ans), Raymonde Metayer, Franklin Joseph (10 ans), Fritz Joseph, Frislène Joseph, Linda Joseph, Evallière Bornelus, Raymonde Joseph (enceinte), Louisinia Jean, Amio Metayer et Ketteline Cezalien.