Translation for "metal industries" to french

Metal industries

• industries métallurgiques
• industries métalliques

Translation examples

industries métallurgiques

The industrial sector in Kenya, for example, was based on imported primary materials, which had spawned a metal industry that served the whole of Africa.
Le secteur industriel kényan, par exemple, qui s'appuie sur l'importation de matières premières, a fait naître une industrie métallurgique qui dessert toute l'Afrique.

∙ Development of African metal industries based on South-South cooperation;
• Développement des industries métallurgiques africaines dans le cadre de la coopération Sud-Sud;

Metal industries played a crucial role in agro-food processing, and were therefore essential to sustainable development.
97. L'industrie métallurgique joue un rôle crucial dans l'industrie agroalimentaire et est donc essentielle au développement durable.

High concentrations of lead in north-west Slovakia, with no metal industries, were presumably due to transboundary transport.
Les fortes concentrations de plomb observées au nordouest de la Slovaquie, où il n'y a pas d'industrie métallurgique, étaient probablement dues à un transport transfrontière.

For a range of metal industries (primary and secondary iron industry, copper and aluminium smelters) PBDE and PBDD/DF releases have been reported in the literature.
Il existe une documentation portant sur les émissions de PBDE et de PBDD/DF de diverses industries métallurgiques (métallurgies primaire et secondaire, fonderies de cuivre et d'aluminium).

(iv) "Development of African metal industries based on South-South cooperation";
iv) Le développement des industries métallurgiques africaines dans le cadre de la coopération Sud-Sud;

Similarly, e.g. the mechanical engineering personnel at the railways may be classified under transport, whereas the correct industry would be metal industry.
De même, les mécaniciens employés des chemins de fer peuvent être classés dans les transports, alors que le secteur approprié serait l'industrie métallurgique.

Virtually all metals industries are operating at close to full capacity and inventories are at a historical low.
Pratiquement toutes les industries métallurgiques tournent au maximum de leurs capacités, et le niveau des stocks n'a jamais été aussi bas.

There is evidence showing PBDE and PBDD/DF releases from several of these operations - in particular metal industries .
On a la preuve que plusieurs de ces opérations - en particulier celles de l'industrie métallurgique - entraînent des rejets de PBDE et de PBDD/DF (Du 2009, Odabasi 2009, Du 2010, Wang 2010).

industries métalliques

The risk of a fatal work accident in a transport enterprise is three or even four times greater than among employees in the metal industry.
Dans une entreprise de transports le risque d'un accident du travail à issue mortelle atteint le triple, voire le quadruple du risque encouru par le personnel de l'industrie métallique.