Translation for "metabolized" to french

Metabolized

• métabolisé

Translation examples

métabolisé

It has been postulated that TBT is metabolized to a more active dibutyltin salt.
Il a été postulé que le TBE est métabolisé en un sel de dibutylétain plus actif.

PCA is not expected to bioaccumulate in humans due to its rapid metabolism (demethylation) to PCP, which is subsequently metabolised and eliminated.
Le PCA ne devrait pas se bioaccumuler chez l'homme du fait qu'il se métabolise rapidement par déméthylation en PCP, lequel est ensuite métabolisé puis éliminé.

The main metabolic pathway of trichlorfon involves glucuronidation and further dehydrochlorination.
Il est métabolisé principalement par glucuronidation, suivie d'une déshydrochloration.

Some of these developments have had traumatic effects and have not yet been metabolized by the international community.
Certains de ces faits nouveaux ont eu des effets traumatisants et n'ont pas encore été métabolisés par la communauté internationale.

PCA is not expected to bioaccumulate in humans due to its rapid metabolism (demethylation) to PCP, which is subsequently rapidly metabolised.
Chez l'homme, le PCA ne devrait pas se bioaccumuler puisqu'il se métabolise vite en PCP (par déméthylation), le PCP étant ensuite métabolisé rapidement lui aussi.

-HCH is rapidly absorbed by the oral route and undergoes extensive metabolism mainly in the liver.
30. Le γHCH est rapidement absorbé par la voie orale et fortement métabolisé, surtout dans le foie.

- I'm metabolizing my notes.
- Je métabolise les remarques.

Could his body have metabolized it?
Son corps l'a peut-être métabolisé ?

- Or wait for the mandrake to metabolize.
Attendons que le produit soit métabolisé.

You need to metabolize that venom.
Vous devez métaboliser le venin.

It's consistent with metabolized heroin.
Ils correspondent avec l'héroïne métabolisée.

Uh... Rygel. Rygel, he's... he's got a great metabolism.
Rygel, il métabolise rapidement.

Your body metabolizes the proteins.
Ton corps métabolise les protéines.

Nightblood helps metabolize radiation.
Le Nightblood aide à métaboliser les radiations.

The nanites just metabolized.
Les nanites viennent de se métaboliser.

He cannot metabolize the grapes!
Il ne métabolise pas le raisin !