Translation for "metabolism disease" to french

Metabolism disease

• maladie du métabolisme

Translation examples

maladie du métabolisme

201. However, even in this situation and with the many associated risk factors, infant deaths fell markedly in the period 1990-1994 from 50 to 42 per 1,000; this led in turn to an increase in life expectancy, which together with economic and social factors is causing other health problems to emerge, such as cholera, AIDS, cardiovascular and metabolic diseases, cancer, and violence, and problems connected with the use and abuse of alcohol, tobacco and drugs.
201. Malgré ce tableau et les multiples facteurs de risque, la mortalité infantile a beaucoup diminué entre 1990 et 1994 (de 50 à 42 pour 1 000), ce qui entraîne une élévation de l'espérance de vie, mais cette évolution associée à des facteurs économiques et sociaux détermine l'apparition d'autres problèmes de santé : choléra, SIDA, maladies cardio-vasculaires, maladies du métabolisme, cancer, violence et problèmes liés à la consommation et à l'abus d'alcool, de tabac et de drogue.