Translation for "metabolic processes" to french

Metabolic processes

• processus métaboliques

Translation examples

processus métaboliques

Non-calcifying species could also be affected by ocean acidification through food web control and pH-dependent metabolic processes.
Les espèces non calcificatrices pourraient aussi pâtir de l'acidification des océans sous l'effet de l'évolution du réseau trophique et de processus métaboliques liés au pH.

The results of these experiments are important for the understanding of mechanisms of changed activity of the neuroendocrine system and metabolic processes observed in human subjects and experimental animals after space flights, and also to distinguish between the specific effects of microgravity and hypergravity during the landing and post-flight re-adaptation to gravity conditions on Earth.
39. Les résultats de ces expériences sont importants pour comprendre les mécanismes de modification de l'activité du système neuroendocrinien et les processus métaboliques observés chez l'homme et les animaux de laboratoire après les vols spatiaux, et aussi pour distinguer les effets spécifiques de la microgravité et de l'hypergravité pendant l'atterrissage et la réadaptation à la gravité terrestre.

Organic pollution leads to higher rates of metabolic processes that demand oxygen. This could result in the development of water ions without oxygen (anaerobic conditions).
La pollution organique provoque une augmentation du taux des processus métaboliques qui ont besoin d'oxygène et éventuellement une ionisation de l'eau en l'absence d'oxygène (conditions anaérobies).

For example, unique strain-specific metabolic processes can increasingly be matched with particular environmental niches, allowing for greater specificity in the origin of a pathogen.
Par exemple, il est de plus en plus possible de rapprocher les processus métaboliques propres à une souche donnée de telle ou telle niche environnementale, ce qui permet de déterminer plus précisément l'origine d'un agent pathogène.

These metabolic processes are of particular importance when such metabolites increase the toxicity of the pollutants.
Les processus métaboliques revêtent une importance particulière dans le cas où les métabolites en cause accentuent la toxicité des polluants.

Well, in basic terms, it's a tool that allows us to visualize brain function by showing changes in blood flow and other metabolic processes.
En gros, nous visualisons le fonctionnement du cerveau grâce aux changements du flux sanguin et d'autres processus métaboliques.

It seems to be controlling her metabolic processes.
Il semble que cela contrôle ses processus métaboliques.

If he's dead, this irradiated metabolic process will stop.
S'il est mort, ce processus métabolique irradié va s'arrêter.